Traduzione del testo della canzone Automatic - Brandon Rogers

Automatic (originale)

Been jumping through hoops
Trying to make something happen
Looking for cheers
But all I hear is laughing
When I’m just trying to play this game
The only way that I know how
Getting stuck in the back
When you were made for the front
Is more frustrating than you would believe
But it fills my needs,
Gas, Food, and Electricity
Now, I’m not complaining
I’m just saying I know where I wanna be
The money and fancy cars
Don’t make us who we are
No, They don’t define me
I just wanna do what I do
This is automatic
I wanna take the wheel and drive
I feel it so deep I don’t want the back seat anymore
This is automatic
I wanna take the wheel and drive
I’m taking over pull over
Cause now it’s my time to shine
Y’all, let me tell you life is crazy
When you be out on that road
And you ain’t never got nothing to show for it
Cause it’s always someone else
Walking off with everything
I know they work hard, but so do I
And I want my piece of the pie
And I’m taking it
You couldn’t stop me if you tried
I just wanna live my life
For me and only me
I know it might sound like it, but,
B Section
Automatic (con't)
Bridge
My wheels are spinning
Won’t you put me on the road
I’m moving forward
And I’ll never slow
This is my only chance
My opportunity
Won’t you let be me?

Automatic (traduzione)

Ho fatto i salti mortali
Cercare di far accadere qualcosa
Alla ricerca di applausi
Ma tutto quello che sento è ridere
Quando sto solo cercando di giocare a questo gioco
L'unico modo che conosco
Rimanere bloccato nella parte posteriore
Quando eri fatto per il fronte
È più frustrante di quanto potresti credere
Ma soddisfa i miei bisogni,
Gas, cibo ed elettricità
Ora, non mi lamento
Sto solo dicendo che so dove voglio essere
I soldi e le macchine eleganti
Non renderci quello che siamo
No, non mi definiscono
Voglio solo fare quello che faccio
Questo è automatico
Voglio prendere il volante e guidare
Lo sento così in profondità che non voglio più il sedile posteriore
Questo è automatico
Voglio prendere il volante e guidare
Sto prendendo il controllo dell'accostamento
Perché ora è il mio momento di brillare
Lasciate che vi dica che la vita è pazza
Quando sarai su quella strada
E non hai mai niente da mostrare per questo
Perché è sempre qualcun altro
Andarsene con tutto
So che lavorano sodo, ma anch'io
E voglio la mia fetta di torta
E lo prendo
Non potresti fermarmi se ci provassi
Voglio solo vivere la mia vita
Per me e solo per me
So che potrebbe sembrare così, ma,
Sezione B
Automatico (continua)
Ponte
Le mie ruote girano
Non mi metti sulla strada
Sto andando avanti
E non rallenterò mai
Questa è la mia unica possibilità
La mia opportunità
Non lascerai essere me?