Testi di Dance - Brassica, Stuart Warwick

Dance (originale)

Whenever the gloom leads me into
wet concrete, and jokes about romance.
Whenever the black mist engulfs
every inch of my soul and I’m paralysed.
Whenever the numbness overcomes my body, and holds me in a trance.
I need to dance.
Whenever the thoughts of unrequited love devour up the days,
When every look is frozen and I am gutted, left a hollow shell.
When I’m consumed with things that
never were and things that cannot be.
When I’m consumed with things that
never were and things that cannot be.
I need to dance,
I need to dance, alone.
I need to dance,
Let it all out.
I need to dance.
Whenever the thoughts of unrequited love devour up the days,
When every look is frozen and I am gutted, left a hollow shell.
When I’m consumed with things that
never were and things that cannot be.
When I’m consumed with things that
never were and things that cannot be.
I need to dance,
I need to dance,
I need to dance,
I need to dance.

(traduzione)

Ogni volta che l'oscurità mi porta in
cemento bagnato e battute sul romanticismo.
Ogni volta che la nebbia nera avvolge
ogni centimetro della mia anima e sono paralizzato.
Ogni volta che il torpore prende il sopravvento sul mio corpo e mi tiene in trance.
Ho bisogno di ballare.
Ogni volta che i pensieri di un amore non corrisposto divorano i giorni,
Quando ogni sguardo è congelato e io sono sventrato, lasciato un guscio vuoto.
Quando sono consumato da cose che
mai esistite e cose che non possono essere.
Quando sono consumato da cose che
mai esistite e cose che non possono essere.
Ho bisogno di ballare,
Ho bisogno di ballare, da solo.
Ho bisogno di ballare,
Sfoga tutto.
Ho bisogno di ballare.
Ogni volta che i pensieri di un amore non corrisposto divorano i giorni,
Quando ogni sguardo è congelato e io sono sventrato, lasciato un guscio vuoto.
Quando sono consumato da cose che
mai esistite e cose che non possono essere.
Quando sono consumato da cose che
mai esistite e cose che non possono essere.
Ho bisogno di ballare,
Ho bisogno di ballare,
Ho bisogno di ballare,
Ho bisogno di ballare.