Traduzione del testo della canzone Honey, No Estás - Bratty

Honey, No Estás (originale)

Te juro que yo no quise hacerlo
El tiempo se fue y no pude detenerlo
Cuento los días para volver a vernos
Aunque en este momento todo es mejor de lejos
Pasaban los días y más me daba cuenta
No supimos cuidar lo que no tenía respuesta
Ahora que, honey, no estás
Ahora que, honey, no estás
Aquí ya no hay un lugar para los dos
Y tienes que admitir que yo intenté de mí todo
He visto las fotos que ahora estás con alguien más
De verdad espero que a ustedes no les vaya mal
Pero no puedo ser quien tú siempre quieres ver
Si para estar contigo debo dejarme a mí también
Ahora que, honey, no estás
Ahora que, honey, no estás
Ahora que, honey, o-o-o-oh
No estás
Creo que ya no importa si no vas a volver
Desde el Paseo del Ángel siempre te recordaré

(traduzione)

Giuro che non volevo farlo
Il tempo passava e non potevo fermarlo
Conto i giorni per rivederci
Anche se in questo momento va tutto molto meglio
I giorni passavano e più me ne rendevo conto
Non sapevamo come prenderci cura di ciò che non aveva risposta
Ora che, tesoro, non sei qui
Ora che, tesoro, non sei qui
Qui non c'è più posto per noi due
E devi ammettere che ho fatto del mio meglio
Ho visto le foto in cui sei con qualcun altro adesso
Spero davvero che voi ragazzi non facciate male
Ma non posso essere chi vuoi sempre vedere
Se per stare con te devo lasciare anche me stesso
Ora che, tesoro, non sei qui
Ora che, tesoro, non sei qui
Ora cosa, tesoro, o-o-o-oh
Non questi
Penso che non abbia importanza se non torni
Dal Paseo del Ángel ti ricorderò sempre