Traduzione del testo della canzone Песни моря - Братья Борисенко

Песни моря (originale)

Припев:
Найди меня на звёздном берегу лета,
здесь будут для тебя мои секреты спеты,
влюбился навсегда в тебя под песни моря,
где голубая, тёплая вода.
Найди меня на звёздном берегу лета,
здесь будут для тебя мои секреты спеты
влюбился навсегда в тебя под песни моря,
где голубая, тёплая вода.
1-й куплет:
Волшебная страна на золотом песке,
объеденные песнями сердца.
И если ты приедешь сюда ко мне,
то обязательно поверишь в чудеса.
Прекрасно как тепло когда улыбка,
и не сойти из твоего лица.
И ночью звёздной золотая рыбка,
исполнит все желанья для тебя.
Припев:
Найди меня на звёздном берегу лета,
здесь будут для тебя мои секреты спеты,
влюбился навсегда в тебя под песни моря,
где голубая, тёплая вода.
Найди меня на звёздном берегу лета,
здесь будут для тебя мои секреты спеты
влюбился навсегда в тебя под песни моря,
где голубая, тёплая вода.
2-й куплет: Прийди ко мне с рассветом и лучами согрей
от теплоты твоей клинею я и споой со мной о том что твой любви не жалей
держи её в ладонях для меня
И самая красивая над нами звезда
я именем твоим её назвал
и в унисон неумолимо бьються сердца
как сладок наш любовный карнавал.
Припев:
Найди меня на звёздном берегу лета,
здесь будут для тебя мои секреты спеты,
влюбился навсегда в тебя под песни моря,
где голубая, тёплая вода.
Найди меня на звёздном берегу лета,
здесь будут для тебя мои секреты спеты
влюбился навсегда в тебя под песни моря,
где голубая, тёплая вода.
Где голубая тёплая вода… Найди меня на звёздном берегу лета,
Здесь будут для тебя мои секреты спеты,
Влюбился навсегда в тебя под песни моря,
Где голубая, тёплая вода!
Волшебная страна, на золотом песке,
Объеденила песнями серца
И если ты приедишь сюда, ко мне,
То обязательно поверишь в чудеса!
Прекрасна как цветок, как та улыбка
И не сойти ей с твоего лица!
И ночью звёздной Золотая рыбка,
Исполнит все желанья для тебя!
Припев:
Найди меня на звёздном берегу лета,
Здесь будут для тебя мои секреты спеты,
Влюбился навсегда в тебя под песни моря,
Где голубая, тёплая вода!
Найди меня на звёздном берегу лета,
Здесь будут для тебя мои секреты спеты,
Влюбился навсегда в тебя под песни моря,
Где голубая, тёплая вода!
Прийди ко мне с рассветом и лучам согрей,
От теплоты твоей пьянею я…
И спой со мной о том, что твой любви не жалей,
Держи её в ладонях для меня!
И самая красивая над нами звезда,
Я именем твоим её назвал…
И в унисон, неумолимо бьются серца,
Так сладок наш любовный карнавал!
Припев:
Найди меня на звёздном берегу лета,
Здесь будут для тебя мои секреты спеты,
Влюбился навсегда в тебя под песни моря,
Где голубая, тёплая вода!
Найди меня на звёздном берегу лета,
Здесь будут для тебя мои секреты спеты,
Влюбился навсегда в тебя под песни моря,
Где голубая, тёплая вода!
Найди меня на звёздном берегу лета,
Здесь будут для тебя мои секреты спеты,
Влюбился навсегда в тебя под песни моря,
Где голубая, тёплая вода!
Найди…
Найди меня на звёздном берегу лета,
Здесь будут для тебя мои секреты спеты,
Влюбился навсегда в тебя под песни моря,
Где голубая, тёплая вода!
Найди меня на звёздном берегу лета,
Здесь будут для тебя мои секреты спеты,
Влюбился навсегда в тебя под песни моря,
Где голубая, тёплая вода!
Где голубая, тёплая вода!
Где голубая, тёплая вода!!!
Найди!!!

Песни моря (traduzione)

Coro:
Trovami sulla costa stellata dell'estate
qui i miei segreti saranno cantati per te,
innamorato per sempre di te ai canti del mare,
dove l'acqua blu e calda.
Trovami sulla costa stellata dell'estate
qui i miei segreti saranno cantati per te
innamorato per sempre di te ai canti del mare,
dove l'acqua blu e calda.
1° verso:
Terra magica sulla sabbia dorata,
cuori pieni di canzoni.
E se vieni qui da me,
allora crederai sicuramente nei miracoli.
È meraviglioso quanto è caldo quando un sorriso
e non uscire dalla tua faccia.
E di notte un pesce rosso stellato,
esaudisci tutti i tuoi desideri.
Coro:
Trovami sulla costa stellata dell'estate
qui i miei segreti saranno cantati per te,
innamorato per sempre di te ai canti del mare,
dove l'acqua blu e calda.
Trovami sulla costa stellata dell'estate
qui i miei segreti saranno cantati per te
innamorato per sempre di te ai canti del mare,
dove l'acqua blu e calda.
Verso 2: Vieni da me con l'alba e riscalda i raggi
dal tuo calore mi incuneo e canto con me che non mi dispiace per il tuo amore
tienilo tra le mani per me
E la stella più bella sopra di noi
L'ho chiamata come il tuo nome
e i cuori battono inesorabilmente all'unisono
com'è dolce il nostro carnevale d'amore.
Coro:
Trovami sulla costa stellata dell'estate
qui i miei segreti saranno cantati per te,
innamorato per sempre di te ai canti del mare,
dove l'acqua blu e calda.
Trovami sulla costa stellata dell'estate
qui i miei segreti saranno cantati per te
innamorato per sempre di te ai canti del mare,
dove l'acqua blu e calda.
Dov'è l'acqua calda e azzurra... Trovami sulla costa stellata dell'estate,
Qui i miei segreti saranno cantati per te,
Mi sono innamorato per sempre di te ai canti del mare,
Dov'è l'acqua blu e calda!
Terra magica, sulla sabbia dorata,
Uniti dai canti del cuore
E se vieni qui da me,
Crederai sicuramente nei miracoli!
Bella come un fiore, come quel sorriso
E non lasciartela scappare dalla faccia!
E di notte il pesce d'oro stellato,
Soddisfa tutti i desideri per te!
Coro:
Trovami sulla costa stellata dell'estate
Qui i miei segreti saranno cantati per te,
Mi sono innamorato per sempre di te ai canti del mare,
Dov'è l'acqua blu e calda!
Trovami sulla costa stellata dell'estate
Qui i miei segreti saranno cantati per te,
Mi sono innamorato per sempre di te ai canti del mare,
Dov'è l'acqua blu e calda!
Vieni da me con l'alba e riscalda i raggi,
Mi ubriaco del tuo calore...
E canta con me che non mi dispiace per il tuo amore,
Tienilo tra le mani per me!
E la stella più bella sopra di noi,
L'ho chiamata come il tuo nome...
E all'unisono, i cuori battono inesorabilmente,
Così dolce è il nostro carnevale d'amore!
Coro:
Trovami sulla costa stellata dell'estate
Qui i miei segreti saranno cantati per te,
Mi sono innamorato per sempre di te ai canti del mare,
Dov'è l'acqua blu e calda!
Trovami sulla costa stellata dell'estate
Qui i miei segreti saranno cantati per te,
Mi sono innamorato per sempre di te ai canti del mare,
Dov'è l'acqua blu e calda!
Trovami sulla costa stellata dell'estate
Qui i miei segreti saranno cantati per te,
Mi sono innamorato per sempre di te ai canti del mare,
Dov'è l'acqua blu e calda!
Trova...
Trovami sulla costa stellata dell'estate
Qui i miei segreti saranno cantati per te,
Mi sono innamorato per sempre di te ai canti del mare,
Dov'è l'acqua blu e calda!
Trovami sulla costa stellata dell'estate
Qui i miei segreti saranno cantati per te,
Mi sono innamorato per sempre di te ai canti del mare,
Dov'è l'acqua blu e calda!
Dov'è l'acqua blu e calda!
Dov'è l'acqua blu e calda!
Trova!!!