Traduzione del testo della canzone 4U - Braxton Knight, Oscar100

4U (originale)

It’s been storming in my heart, I know it’s for you
Every time we fell apart, I always missed you
These emotions, so bizarre, it’s split up in two
It was over from the start, you know that it’s true
It’s always for you
I’ll always miss you
You know that it’s true
I did it for you
It’s always for you
I’ll always miss you
You know that it’s true
I did it for you
When I was in the dark, you would light up the room (Yeah)
All the wrong I did was gone when you came through (Alright)
Then you left so soon, you changing different hues (Oh no)
Is this really you, or the xans that you consume?
Lost inside the void, I’ma fall right through
If you break my heart, you can sell it too
My soul gon' change from white just like Uryū
Into a darker side just like Naraku
All the time spent living with you
If I see you hurt, I’ma feel it too
If you asked me to die for you, I promise that I’ll see it through, yeah
Tell me the truth
Do you think about me too
It’s been storming in my heart, I know it’s for you
Every time we fell apart, I always missed you
These emotions, so bizarre, it’s split up in two
It was over from the start, you know that it’s true
It’s always for you
I’ll always miss you
You know that it’s true
I did it for you
It’s always for you
I’ll always miss you
You know that it’s true
I did it for you (yeah)

4U (traduzione)

Ha preso d'assalto il mio cuore, so che è per te
Ogni volta che ci separavamo, mi mancavi sempre
Queste emozioni, così bizzarre, sono divise in due
Era finita dall'inizio, sai che è vero
È sempre per te
Mi mancherai sempre
Sai che è vero
L'ho fatto per te
È sempre per te
Mi mancherai sempre
Sai che è vero
L'ho fatto per te
Quando ero al buio, illuminavi la stanza (Sì)
Tutto il male che ho fatto era sparito quando sei arrivato (va bene)
Poi te ne sei andato così presto, hai cambiato tonalità diverse (Oh no)
Sei davvero tu o gli xan che consumi?
Perso nel vuoto, cadrò attraverso
Se mi spezzi il cuore, puoi venderlo anche tu
La mia anima cambierà da bianca proprio come Uryū
In un lato oscuro proprio come Naraku
Tutto il tempo passato a vivere con te
Se ti vedo ferito, lo sento anche io
Se mi hai chiesto di morire per te, ti prometto che ce la farò, sì
Dimmi la verità
Pensi anche a me
Ha preso d'assalto il mio cuore, so che è per te
Ogni volta che ci separavamo, mi mancavi sempre
Queste emozioni, così bizzarre, sono divise in due
Era finita dall'inizio, sai che è vero
È sempre per te
Mi mancherai sempre
Sai che è vero
L'ho fatto per te
È sempre per te
Mi mancherai sempre
Sai che è vero
L'ho fatto per te (sì)