Traduzione del testo della canzone See You Soon - Bray

See You Soon (originale)

Heard you miss me and i miss you too
Ak’nandaba ng’zok’vala Ima see you soon
Mind and Soul what we saw hope we see it through
But what i know is that i know ima see u soon
Hey i miss you too
Ak’nandaba ng’zok’vala Ima see you soon
Mind and Soul what we saw hope we see it through
But what i know is that i know ima see u soon
Hey i miss you too
I Know it ain’t easy to say Goodbye though
Hearts break tears fall when its time to Go
Told my girl gatta Go she said «hell no
The hood so shady am afraid to leave my baby here»
And my Lady here
Beng’shilo ngath' zobuya like a boomarang
Baby daddy coming back
Tell my niggas holler back
Grindin' on dat paper stack
Fuck is that
You don’t even call us back
Kinda love is that
Still got love magenge, but i got no time to hang
Got me asking me, «is this what i wanted vele?»
Guess i wanted more for me and yours
Was the passion then i made a choice
I was leaving then i met a cross
Zo shayi jika, s’shayi bhiya sibe s’shisi wors
Zo shayi jika damn i miss my boys
Zo shayi ndiya, that’s Why i wrote this song
Damn, Sing the Chorus
Heard you miss me and i miss you too
Ak’nandaba ng’zok’vala Ima see you soon
Mind and Soul what we saw hope we see it through
But what i know is that i know ima see u soon
Hey i miss you too
Ak’nandaba ng’zok’vala Ima see you soon
Mind and Soul what we saw hope we see it through
But what i know is that i know ima see u soon
Hey i miss you too
Losing sleep, dreaming lucid
On a plane switching planets am home sick
All the plans we dan had with my homies
Days we dan had were never lonely
It’s been a while man I’m sorry
So we, walk through the dark to the Glory
You know me
Zo shayi jika dah, i know you feeling down
I know u feeling down, thinking nigga switching up
Chrismas everyday Celebrating
Roll another L elevatin'
Crazy wid da jams I’m amazing
Crazy wid da jams I’m amazing
Niggas say i Changed no they miss me
No they miss me, wish they was with me
Hope we find a way, Mthera found a way
But love don’t fade away
I hate the way that things are…
Heard you miss me and i miss you too
Ak’nandaba ng’zok’vala Ima see you soon
Mind and Soul what we saw hope we see it through
But what i know is that i know ima see u soon
Hey i miss you too
Ak’nandaba ng’zok’vala Ima see you soon
Mind and Soul what we saw hope we see it through
But what i know is that i know ima see u soon
Hey i miss you too
Outro
LXRD THRN…
Mthera found a way…
That’s why I wrote this song…

(traduzione)

Ho sentito che ti manco e anche a me manchi
Ak'nandaba ng'zok'vala Ima ci vediamo presto
La mente e l'anima di ciò che abbiamo visto sperano di vederlo attraverso
Ma quello che so è che so che ci vedremo presto
Ehi mi manchi anche tu
Ak'nandaba ng'zok'vala Ima ci vediamo presto
La mente e l'anima di ciò che abbiamo visto sperano di vederlo attraverso
Ma quello che so è che so che ci vedremo presto
Ehi mi manchi anche tu
So che non è facile dire addio
I cuori si spezzano, le lacrime cadono quando è ora di andare
Ho detto alla mia ragazza gatta Vai lei ha detto «diavolo no
Il cappuccio è così losco che ho paura di lasciare qui il mio bambino»
E la mia signora qui
Beng'shilo ngath' zobuya come un boomarang
Papà che torna
Di' ai miei negri di rispondere
Grindin' su quella risma di carta
Cazzo è quello
Non ci richiami nemmeno
Un po' d'amore è questo
Ho ancora Love Magenge, ma non ho tempo per aspettare
Mi ha fatto chiedere, «è questo che volevo vele?»
Immagino di volere di più per me e per i tuoi
Era la passione allora ho fatto una scelta
Me ne stavo andando poi ho incontrato una croce
Zo shayi jika, s'shayi bhiya sibe s'shisi wors
Zo shayi jika dannazione, mi mancano i miei ragazzi
Zo shayi ndiya, ecco perché ho scritto questa canzone
Dannazione, canta il ritornello
Ho sentito che ti manco e anche a me manchi
Ak'nandaba ng'zok'vala Ima ci vediamo presto
La mente e l'anima di ciò che abbiamo visto sperano di vederlo attraverso
Ma quello che so è che so che ci vedremo presto
Ehi mi manchi anche tu
Ak'nandaba ng'zok'vala Ima ci vediamo presto
La mente e l'anima di ciò che abbiamo visto sperano di vederlo attraverso
Ma quello che so è che so che ci vedremo presto
Ehi mi manchi anche tu
Perdere il sonno, sognare lucido
Su un aereo che cambia pianeta sono a casa malato
Tutti i piani che avevamo dan con i miei amici
I giorni che abbiamo avuto Dan non sono mai stati soli
È passato un po' di tempo amico, mi dispiace
Quindi noi, camminiamo attraverso l'oscurità verso la Gloria
Sai chi sono
Zo shayi jika dah, so che ti senti giù
So che ti senti abbattuto, pensando che il negro stia cambiando
Natale tutti i giorni Celebrazione
Fai rotolare un'altra L elevando
Crazy wid da jams Sono fantastico
Crazy wid da jams Sono fantastico
I negri dicono che sono cambiato, no, gli manco
No gli manco, vorrei che fossero con me
Spero di trovare un modo, Mthera ha trovato un modo
Ma l'amore non svanisce
Odio il modo in cui stanno le cose...
Ho sentito che ti manco e anche a me manchi
Ak'nandaba ng'zok'vala Ima ci vediamo presto
La mente e l'anima di ciò che abbiamo visto sperano di vederlo attraverso
Ma quello che so è che so che ci vedremo presto
Ehi mi manchi anche tu
Ak'nandaba ng'zok'vala Ima ci vediamo presto
La mente e l'anima di ciò che abbiamo visto sperano di vederlo attraverso
Ma quello che so è che so che ci vedremo presto
Ehi mi manchi anche tu
Outro
LXRD THRN…
Mthera ha trovato un modo...
Ecco perché ho scritto questa canzone...