Traduzione del testo della canzone Can't Figure You Out - BREAKDOWN

Can't Figure You Out (originale)

Can’t figure you out or what you’re all about
Turning me inside out, I don’t know how you think
Too much to drink?
can’t find the missing link
To why you are just the way you are
Always on the attack, always take it too far
I can’t ride this roller coaster ride no more
The ups and downs have become a bore
Can’t figure you out, can’t figure you out
Just the other day we talked and it was ok But now you’re back to your old ways
The cycle of pain, the downward spiral
Gasping for air all the while
The cycle of pain, the downward spiral
Gasping for air all the while
Day after day I try to figure you out
And what you’re all about
Can’t figure you out or what you’re all about
Turning me inside out

Can't Figure You Out (traduzione)

Non riesco a capire te o di cosa ti occupi
Girandomi al rovescio, non so come la pensi
Troppo da bere?
non riesco a trovare il collegamento mancante
Al perché sei proprio come sei
Sempre all'attacco, portati sempre troppo oltre
Non posso più fare questo giro sulle montagne russe
Gli alti e bassi sono diventati una noia
Non riesco a capirti, non riesco a capirti
Proprio l'altro giorno abbiamo parlato ed è andato tutto bene Ma ora sei tornato alle tue vecchie abitudini
Il ciclo del dolore, la spirale discendente
Ansimando per tutto il tempo
Il ciclo del dolore, la spirale discendente
Ansimando per tutto il tempo
Giorno dopo giorno cerco di capirti
E di cosa ti occupi
Non riesco a capire te o di cosa ti occupi
Mettendomi al rovescio