Traduzione del testo della canzone Trouble - BREAKDOWN

Trouble (originale)

There’s trouble at my back
Wherever I am at it follows me around
and it doesn’t make a sound
Can’t pretend it’s not there it will catch me unaware
I gotta watch my back cause it’s ready to attack
I don’t bring it on but I’m stringing it along
Can’t break free and it always follows me
Trouble, it follows me
Won’t let me be, got to break free!!!
(repeat all)
Trouble always seems to follow me around
It always seems to hit me when I’m down
Trouble, it follows me
Won’t let me be, got to break free

(traduzione)

Ci sono problemi alla mia schiena
Ovunque io sia, mi segue in giro
e non emette suono
Non posso fingere che non sia lì, mi prenderà alla sprovvista
Devo guardarmi le spalle perché è pronto per attaccare
Non lo indosso ma lo sto mettendo insieme
Non può liberarsi e mi segue sempre
Guai, mi segue
Non lasciarmi essere, devo liberarmi!!!
(ripeti tutto)
I problemi sembrano sempre seguirmi
Sembra che mi colpisca sempre quando sono giù
Guai, mi segue
Non lasciarmi essere, devo liberarmi