Traduzione del testo della canzone Keep Your Distance - Breakdowns at Tiffanys

Keep Your Distance (originale)

And she’s waiting for a sign
While she stares at me
We’ve run out of time
We both know
This is over
But i hate to see her go
Now there’s nothing left of us
I am the fool that broke your heart
My fucking masquerade is falling apart
I can’t fix you
You must heal yourself
Yourself
Nothing that i do feels right
Regain control again
Of these feelings that
Tear me apart
I can’t feel the same
Fill me with hate
Between heaven and hell
My thoughts collide
So let’s get to the point
I’ve ruined your fucking life
You put your faith in all the bullshit
I have told
And if you run
Just don’t you ever stop
Make it far
And go the the top
And if you run
Don’t ever stop
Make it far
Go to the top
I’ll leave it to you
To keep your distance
Where have you been
When i needed you?
You killed our love
Ruined everything
Where have you been
When i needed you?
You killed our love
Ruined everything

(traduzione)

E sta aspettando un segno
Mentre lei mi fissa
Il tempo è scaduto
Sappiamo entrambi
Questo è finito
Ma odio vederla andare via
Ora non c'è più niente di noi
Sono lo sciocco che ti ha spezzato il cuore
La mia fottuta mascherata sta andando in pezzi
Non posso aggiustarti
Devi guarire te stesso
Te stesso
Niente di ciò che fa mi sembra giusto
Riprendi il controllo
Di questi sentimenti quello
Mi distrugge
Non riesco a provare lo stesso
Riempimi di odio
Tra il paradiso e l'inferno
I miei pensieri si scontrano
Quindi veniamo al punto
Ho rovinato la tua fottuta vita
Riponi la tua fiducia in tutte le stronzate
Ho detto
E se corri
Basta che non ti fermi mai
Vai lontano
E vai in cima
E se corri
Non fermarti mai
Vai lontano
Vai in alto
Lo lascio a te
Per mantenere le distanze
Dove sei stato
Quando ho bisogno di te?
Hai ucciso il nostro amore
Ha rovinato tutto
Dove sei stato
Quando ho bisogno di te?
Hai ucciso il nostro amore
Ha rovinato tutto