Traduzione del testo della canzone Recognize - Breakestra

Recognize (originale)

Well I can’t walk away
From your mixed up masquerade
I must recognize some familiar face in your eyes
Well it ain’t over you’re dead and gone
I really hope you don’t wait that long
Well it ain’t over till you’re just a memory
Well I’m trying to remember how my lover set me free
Could I have misread
Just a dream inside my head
Well it’s so hard to believe
How you’re just my beautiful mystery
Well it ain’t over 'till you’re dead and gone
It’s ok if you wanna wait that long
Well it ain’t over 'till you’re just a memory
Well I’m trying to remember how my lover set me free
Well it’s not the way I feel when your by my side
It’s not the look I see in other people’s eyes
Must be something real that I just can’t hide
You’ve got a part of me that I recognize
Yeah yeah
There’s no disguise
Well I’m lookin at your eyes
I’m not gonna try to change your -- change your mind
You’ve got all you need
But if you ever really need don’t feel afraid to call
On me Well it ain’t over you’re dead and gone
I really hope you don’t wait that long
Well it ain’t over till you’re just a memory
Well I’m trying to remember how my lover set me free
Well it’s not the way I feel when your by my side
It’s not the look I see in other people’s eyes
Must be something real that I just can’t hide
You’ve got some part of me that I recognize
Yeah yeah
There’s no disguise
Well I’m lookin at your eyes
Hmmmm hmmmm

Recognize (traduzione)

Beh, non posso andarmene
Dalla tua mascherata confusa
Devo riconoscere un volto familiare nei tuoi occhi
Beh, non è finita, sei morto e scomparso
Spero davvero che non aspetti così a lungo
Beh, non è finita finché non sei solo un ricordo
Bene, sto cercando di ricordare come il mio amante mi ha reso libero
Potrei aver letto male
Solo un sogno nella mia testa
Beh, è ​​così difficile da credere
Come sei solo il mio bellissimo mistero
Beh, non è finita finché non sei morto e scomparso
Va bene se vuoi aspettare così a lungo
Beh, non è finita finché non sei solo un ricordo
Bene, sto cercando di ricordare come il mio amante mi ha reso libero
Non è così che mi sento quando sei al mio fianco
Non è lo sguardo che vedo negli occhi delle altre persone
Deve essere qualcosa di reale che non riesco proprio a nascondere
Hai una parte di me che riconosco
Yeah Yeah
Non c'è travestimento
Bene, sto guardando i tuoi occhi
Non cercherò di cambiarti, cambiare idea
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Ma se hai davvero bisogno, non aver paura di chiamare
Su di me, beh, non è finita, sei morto e scomparso
Spero davvero che non aspetti così a lungo
Beh, non è finita finché non sei solo un ricordo
Bene, sto cercando di ricordare come il mio amante mi ha reso libero
Non è così che mi sento quando sei al mio fianco
Non è lo sguardo che vedo negli occhi delle altre persone
Deve essere qualcosa di reale che non riesco proprio a nascondere
Hai una parte di me che riconosco
Yeah Yeah
Non c'è travestimento
Bene, sto guardando i tuoi occhi
Hmmmmhmmmm