Traduzione del testo della canzone Hysteria - Brendan Byrnes

Hysteria (originale)

I really like the way you locked me out
I really like the way it’s working out
I need someone to shake this feeling now
Of apathy in place of lashing out
We know
Lights go out
Wonder if we’ll ever see enough hysteria set it off
Feeling like forever let down
Cynical like you
Watching people never give it up
Hysterical, cyclical
Seems like we already let go
Cynical, a lot like you, yeah
We really got a taste for dropping out
A million miles away from thumping crowds
We still don’t have a way to keep this down
From spinning out away from who we crowned
I’m weary of hysteria
Wonder if we’ll ever see enough hysteria set it off
Feeling like forever let down
Cynical like you
Watching people never give it up
Hysterical, cyclical
Seems like we already let go
Cynical, a lot like you
Hysteria, hope finds you
Cynical, a lot like you
Hysteria, hope finds you

Hysteria (traduzione)

Mi piace molto il modo in cui mi hai chiuso fuori
Mi piace molto il modo in cui sta funzionando
Ho bisogno di qualcuno che scuota questa sensazione ora
Di apatia invece di sferzarsi
Sappiamo
Le luci si spengono
Mi chiedo se vedremo mai abbastanza isteria a scatenarlo
Sentendosi deluso per sempre
Cinico come te
Guardare le persone non mollare mai
Isterico, ciclico
Sembra che abbiamo già lasciato andare
Cinico, molto simile a te, sì
Abbiamo davvero un gusto per l'abbandono
A un milione di miglia di distanza dalla folla martellante
Non abbiamo ancora un modo per tenerlo basso
Dall'allontanarsi da chi abbiamo incoronato
Sono stanco dell'isteria
Mi chiedo se vedremo mai abbastanza isteria a scatenarlo
Sentendosi deluso per sempre
Cinico come te
Guardare le persone non mollare mai
Isterico, ciclico
Sembra che abbiamo già lasciato andare
Cinico, molto come te
Isteria, la speranza ti trova
Cinico, molto come te
Isteria, la speranza ti trova