Traduzione del testo della canzone Well With My Soul - Brenton Brown

Well With My Soul (originale)

Sometimes it’s hard, sometimes I cry
Sometimes my heart wants to know why?
But your yoke is easy and your burden is light
And though my heart is aching and there’re tears in my eyes
Whatever my lot, you have taught me to know
It is well, it is well with my soul
It’s not always easy, I’m not always right
Sometimes I do things that are wrong in your sight
But I have decided I’m going to follow Jesus
And there’s no turning back, there’s no turning back
Whatever my lot, you have taught me to know
It is well, it is well with my soul
You have reached down to me, you have rescued me And have shed your blood for my soul
And I live now knowing that the sky and not the grave will be my goal
And just as in life, also in death this truth will comfort and console
That soon I will see your face and hear your voice and know that it is well.. .
Whatever my lot, you have taught me to know
It is well, it is well with my soul
But please hold my hand Lord and hold on tight
'Cause the road here is narrow…

(traduzione)

A volte è difficile, a volte piango
A volte il mio cuore vuole sapere perché?
Ma il tuo giogo è facile e il tuo peso è leggero
E anche se il mio cuore è dolorante e ci sono le lacrime agli occhi
Qualunque sia la mia sorte, mi hai insegnato a sapere
Va bene, va bene con la mia anima
Non è sempre facile, non ho sempre ragione
A volte faccio cose che non sono ai tuoi occhi
Ma ho deciso che seguirò Gesù
E non si torna indietro, non si torna indietro
Qualunque sia la mia sorte, mi hai insegnato a sapere
Va bene, va bene con la mia anima
Mi hai raggiunto, mi hai salvato e hai versato il tuo sangue per la mia anima
E ora vivo sapendo che il cielo e non la tomba sarà il mio obiettivo
E proprio come nella vita, anche nella morte questa verità conforterà e consolerà
Che presto vedrò il tuo viso e udrò la tua voce e saprò che è bene...
Qualunque sia la mia sorte, mi hai insegnato a sapere
Va bene, va bene con la mia anima
Ma per favore tieni la mia mano Signore e tieniti forte
Perché la strada qui è stretta...