Traduzione del testo della canzone Shining Star - Brian Bromberg, Vinnie Colaiuta, RANDY WALDMAN

Shining Star (originale)

Yeah, let’s go
Come on
When you wish upon a star (When you wish up a star)
Your dreams will take you very far, yeah, yeah, yeah
When you wish upon a dream (When you wish upon a dream)
Life ain’t always what it seems, oh yeah
Once you see you light so clear
In the sky so very dear, oh
You’re a shining star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
Truly be
Yeah, It’s B5
Yeah, yeah
Shining star come into view
Shine its watchful light on you, yeah
Gives you strength to carry on
And make my body big and strong
On an adventure of the sun
It’s all awake and just begun
Thought I had to stir the mood
That’s it now I got my own, oh yeah
So if you find yourself in need
Why don’t you listen to these words of heat
Be a child free of sin
Be someplace, yes I can
You’re a shining star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
You’re a shining star, no matter what you are
Shining bright to see what you can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be

Shining Star (traduzione)

Sì, andiamo
Dai
Quando desideri una stella (Quando desideri una stella)
I tuoi sogni ti porteranno molto lontano, yeah, yeah, yeah
Quando desideri un sogno (Quando desideri un sogno)
La vita non è sempre come sembra, oh sì
Una volta che ti vedi illuminare così chiaramente
Nel cielo così molto caro, oh
Sei una stella splendente, non importa chi tu sia
Brillante per vedere cosa puoi veramente essere
Sii davvero
Sì, è B5
Yeah Yeah
La stella splendente viene in vista
Fai brillare la sua luce vigile su di te, sì
Ti dà la forza di andare avanti
E rendi il mio corpo grande e forte
Su un avventura del sole
È tutto sveglio e appena iniziato
Pensavo di dover smuovere l'umore
Questo è tutto ora che ho il mio, oh sì
Quindi, se ti trovi nel bisogno
Perché non ascolti queste parole di calore
Sii un bambino libero dal peccato
Sii da qualche parte, sì, posso
Sei una stella splendente, non importa chi tu sia
Brillante per vedere cosa puoi veramente essere
Sei una stella splendente, qualunque cosa tu sia
Brillante per vedere cosa puoi veramente essere
Stella splendente per farti vedere cosa può essere veramente la tua vita
Stella splendente per farti vedere cosa può essere veramente la tua vita
Stella splendente per farti vedere cosa può essere veramente la tua vita