Traduzione del testo della canzone Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) - Dave Grusin, Clark Terry, Tom Scott

Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (originale)

Treat me sweet and gentle
When you hold me tight
Just squeeze me
But please don’t tease me
I get sentimental
When you hold me tight
Come and squeeze me
But please don’t tease me
Missing you since you went away
Sing the blues most everyday
Counting the nights and longing for you
I’m in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please tell me that you love me too
For when I get that feeling
I’m in ecstasy
Come on squeeze me
But please don’t tease me

(traduzione)

Trattami dolce e gentile
Quando mi tieni stretto
Spremimi
Ma per favore non prendermi in giro
Divento sentimentale
Quando mi tieni stretto
Vieni a stringermi
Ma per favore non prendermi in giro
Mi manchi da quando te ne sei andato
Canta il blues quasi tutti i giorni
Contando le notti e desiderando te
Sono in vena di fartelo sapere
Non ho mai saputo di amarti così tanto
Per favore, dimmi che anche tu mi ami
Per quando provo quella sensazione
Sono in estasi
Dai, stringimi
Ma per favore non prendermi in giro