Testi di ... and Dreaming - Brian Hughes

... and Dreaming (originale)

Everyday, I’m walking on the street
Thinking 'bout many different things that make me wanna sing
I could be flying high or swimming in the ocean
Saying «hello» to my dearest friends who are always there to listen
I’ll be sittin on a shooting star
Take me to a place somewhere far away from the planet earth
To the night sky full of stars
Oh I don’t know what to say, no
'Cause everything looks so beautiful today
Listen to this lovely melody playing in my head
But there’s this one thing that gets me upset…
It’s 'cause
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the things I could’ve had, all the scenes I could’ve seen
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the freedom I could’ve had, all the places I could’ve been
I’m day dreaming and I can’t believe
What I be seeing in this beautiful dream
Procrastination?
Not at all, I’d like to call it my future’s rehearsal
Do you see what I see, B?
You better feel me
'Cause I just might be the next MC (Jin) or Eminem’s heir
Get the best ladies -- SLIM, SHADY, and bare ;)
See what I did there?
Too clever for you even when my head’s in the air, yeah
Take a look inside my mind,
You’ll find a light so bright, it’ll make your eyes blind
I feel like a mime that’s always wanted to rhyme,
Now I’m screaming at the world, it’s my time to shine
The world is mine, fully for the taking,
And in no time, they’ll make me king
Too exciting, I feel like waking, so I close my eyes and go back to day dreaming
And they don’t understand impossible is nothing
So if you can dream, lemme hear you sing
Everywhere I go, it’ll never ever be the same
My imagination will go crazy and insane
To a place where everything’s so perfect,
Nothing could ever go wrong,
And I really hope to find that place one day
It’s 'cause
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the things I could’ve had, all the scenes I could’ve seen
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the freedom I could’ve had, all the places I could’ve been

(traduzione)

Ogni giorno cammino per strada
Pensando a molte cose diverse che mi fanno venire voglia di cantare
Potrei volare in alto o nuotare nell'oceano
Dire "ciao" ai miei più cari amici che sono sempre lì ad ascoltare
Sarò seduto su una stella cadente
Portami in un posto lontano dal pianeta terra
Al cielo notturno pieno di stelle
Oh non so cosa dire, no
Perché oggi sembra tutto così bello
Ascolta questa bella melodia che suona nella mia testa
Ma c'è questa cosa che mi fa arrabbiare...
È perché
Sto sognando ad occhi aperti, quando mi sveglio urlerò
Tutte le cose che avrei potuto avere, tutte le scene che avrei potuto vedere
Sto sognando ad occhi aperti, quando mi sveglio urlerò
Tutta la libertà che avrei potuto avere, tutti i posti in cui avrei potuto essere
Sto sognando ad occhi aperti e non riesco a crederci
Quello che sto vedendo in questo bellissimo sogno
Indugio?
Per niente, vorrei chiamarla la prova del mio futuro
Vedi quello che vedo io, B?
Faresti meglio a sentirmi
Perché potrei essere il prossimo MC (Jin) o l'erede di Eminem
Ottieni le migliori donne: SLIM, SHADY e nude;)
Vedi cosa ho fatto lì?
Troppo intelligente per te anche quando la mia testa è in aria, sì
Dai uno sguardo dentro la mia mente,
Troverai una luce così luminosa da renderti ciechi gli occhi
Mi sento come un mimo che ha sempre voluto fare rima,
Ora sto urlando al mondo, è il mio momento di brillare
Il mondo è mio, completamente da prendere,
E in poco tempo mi renderanno re
Troppo eccitante, ho voglia di svegliarmi, quindi chiudo gli occhi e torno a sognare ad occhi aperti
E non capiscono che impossibile non è niente
Quindi se puoi sognare, fammi sentire che canti
Ovunque io vada, non sarà mai più lo stesso
La mia immaginazione impazzirà e impazzirà
In un posto dove tutto è così perfetto,
Niente potrebbe mai andare storto,
E spero davvero di trovare quel posto un giorno
È perché
Sto sognando ad occhi aperti, quando mi sveglio urlerò
Tutte le cose che avrei potuto avere, tutte le scene che avrei potuto vedere
Sto sognando ad occhi aperti, quando mi sveglio urlerò
Tutta la libertà che avrei potuto avere, tutti i posti in cui avrei potuto essere