Traduzione del testo della canzone Deliverance - Brian Tyler

Deliverance (originale)

Do you remember how it felt like?
I still remember how the days that end, the weeks and months
We were together for so long
I haven’t noticed, that we’re falling down too fast
If I could take it all back
I still want you by my side
If only I could bring you back to me
If I could go back in time
Promise we won’t say goodbye
I never really moved on
No, not in time…
I wanna go back to the way we used to be
I wanna feel your skin, your lips so close to me
I wanna go back when I called you mine all the time
Every smile and every moment
If only I have (if only I have) a time machine
I need you like the air I breathe (you make me feel alive)
You’re the best part of my everyday (my every night)
If only I could travel back in time
I’d take it all back and I’ll turn it all around
If I could take it all back
I still want you by my side
If only I could bring you back to me
If I could go back in time
Promise we won’t say goodbye
I never really moved on
No, not in time…
I wanna go back to the way we used to be
I wanna feel your skin, your lips so close to me
I wanna go back when I called you mine all the time
Every smile and every moment
If only I have (if only I have) a time machine
If I could go back in time, I’d make us so much better
If I could hear and if I could see
If I could hold on to your hands once again
I wanna go back to the way we used to be
I wanna feel your skin, your lips so close to me
I wanna go back when I called you mine all the time
Every smile and every moment
If only I have (if only I have) a time machine
If only I have a time machine

Deliverance (traduzione)

Ti ricordi come ci si sentiva?
Ricordo ancora come finiscono i giorni, le settimane e i mesi
Siamo stati insieme per così tanto tempo
Non ho notato che stiamo cadendo troppo velocemente
Se potessi riprendermi tutto
Ti voglio ancora al mio fianco
Se solo potessi riportarti da me
Se potessi tornare indietro nel tempo
Prometto che non ci diremo addio
Non sono mai andato davvero avanti
No, non in tempo...
Voglio tornare a come eravamo
Voglio sentire la tua pelle, le tue labbra così vicine a me
Voglio tornare indietro quando ti chiamavo mio tutto il tempo
Ogni sorriso e ogni momento
Se solo ho (se solo ho) una macchina del tempo
Ho bisogno di te come l'aria che respiro (mi fai sentire vivo)
Sei la parte migliore del mio ogni giorno (il mio ogni notte)
Se solo potessi viaggiare indietro nel tempo
Ritirerei tutto e girerò tutto intorno
Se potessi riprendermi tutto
Ti voglio ancora al mio fianco
Se solo potessi riportarti da me
Se potessi tornare indietro nel tempo
Prometto che non ci diremo addio
Non sono mai andato davvero avanti
No, non in tempo...
Voglio tornare a come eravamo
Voglio sentire la tua pelle, le tue labbra così vicine a me
Voglio tornare indietro quando ti chiamavo mio tutto il tempo
Ogni sorriso e ogni momento
Se solo ho (se solo ho) una macchina del tempo
Se potessi tornare indietro nel tempo, ci farei molto meglio
Se potessi sentire e se potessi vedere
Se riuscissi a tenerti le mani ancora una volta
Voglio tornare a come eravamo
Voglio sentire la tua pelle, le tue labbra così vicine a me
Voglio tornare indietro quando ti chiamavo mio tutto il tempo
Ogni sorriso e ogni momento
Se solo ho (se solo ho) una macchina del tempo
Se solo avessi una macchina del tempo