Traduzione del testo della canzone Born to Roam - Bride, Groom

Born to Roam (originale)

Use me up til my bodies no more
I’ll use my legs til my muscles have grown sore
Never have I seen a sight so sweet
Than a lonely solo man who’s on a lonely solo street
When I’m alone
I was born to roam
When I’m alone
I was born to roam
My voice will shake when the sun is coming down
And from my lips I’ll hear an unfamiliar sound
If you hate me then I sure as hell hate you
Cause I’m a man without a border and there’s nothing I won’t do
When I’m alone
I was born to roam
When I’m alone
I was born to roam
And I know that there’s a reason that I never thought of leaving with you
And If I had a second chance I’d steal another dance from you
I’m not an angry man, but with you I’m not who I am
You make it feel like a sin, cause I’ve been known to give a damn
Stay with me til all my hair goes gray
And I’ll make good with all these pretty things I say
When I’ll give and I’ll get down on one knee
'Cause I’m saving all my loving for someone who’s loving me
When I’m alone
I was born to roam
When I’m alone
I was born to roam

Born to Roam (traduzione)

Usami finché i miei corpi non più
Userò le mie gambe finché i miei muscoli non si saranno indolenziti
Non ho mai visto uno spettacolo così dolce
Di un uomo solo e solitario che si trova in una strada solitaria e solitaria
Quando sono da solo
Sono nato per vagare
Quando sono da solo
Sono nato per vagare
La mia voce tremerà quando il sole sta tramontando
E dalle mie labbra sentirò un suono sconosciuto
Se mi odi allora io sicuramente ti odio
Perché sono un uomo senza confini e non c'è niente che non farò
Quando sono da solo
Sono nato per vagare
Quando sono da solo
Sono nato per vagare
E so che c'è un motivo per cui non ho mai pensato di partire con te
E se avessi una seconda possibilità, ti ruberei un altro ballo
Non sono un uomo arrabbiato, ma con te non sono quello che sono
Lo fai sembrare un peccato, perché è risaputo che me ne frega qualcosa
Resta con me finché tutti i miei capelli non diventano grigi
E me la caverò con tutte queste belle cose che dico
Quando darò e mi inginocchierò
Perché sto risparmiando tutto il mio amore per qualcuno che mi ama
Quando sono da solo
Sono nato per vagare
Quando sono da solo
Sono nato per vagare