Traduzione del testo della canzone After the Heartbreak - Brielle Von Hugel

After the Heartbreak (originale)

It’s the start of a new day
But it feels as though everything’s ending
Still picking up pieces
From the broken love you gave to me
My earth feels like it’s stopped turning
And my sun feels like it’s stopping burning
Have you ever seen the sun after the heartbreak?
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars after the word goodbye?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
After the heartbreak
Footsteps are pounding
Like echoes when you came to wake me
Your shadows surrounds me
And swallows the colours of my dreams
The space in my bed reminds me that you’re gone
Your voice in my head replays like a love song
And the screams and the lies, they tear me up inside
I’m left with an empty sky
Have you ever seen the sun after the heartbreak?
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars after the word goodbye?
I am lost in the dark
Wanna be where you are
So hard to keep it together
When you pulled me apart
Haunted by your disguise
Disappeared with the light
Days and nights feel like forever
All my innocence has died, has died
Have you ever seen the sun?
Have you ever seen the stars?
I’ve seen them before in your eyes
After the heartbreak
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars?
I’ve seen them before in your eyes
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Frozen somewhere in time)
Haunted by your disguise
Disappeared with the light
Days and nights feel like forever
All my innocence has died
After the heartbreak

After the Heartbreak (traduzione)

È l'inizio di un nuovo giorno
Ma sembra che tutto stia finendo
Sto ancora raccogliendo pezzi
Dall'amore spezzato che mi hai dato
La mia terra sembra che abbia smesso di girare
E il mio sole sembra che smetta di bruciare
Hai mai visto il sole dopo il crepacuore?
Congelato da qualche parte nel tempo
Hai mai visto le stelle dopo la parola addio?
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Dopo il crepacuore
I passi stanno martellando
Come echi quando sei venuto a svegliarmi
Le tue ombre mi circondano
E ingoia i colori dei miei sogni
Lo spazio nel mio letto mi ricorda che te ne sei andato
La tua voce nella mia testa risuona come una canzone d'amore
E le urla e le bugie mi lacerano dentro
Mi resta un cielo vuoto
Hai mai visto il sole dopo il crepacuore?
Congelato da qualche parte nel tempo
Hai mai visto le stelle dopo la parola addio?
Sono perso nel buio
Vuoi essere dove sei
Così difficile mantenerlo insieme
Quando mi hai separato
Ossessionato dal tuo travestimento
Scomparso con la luce
I giorni e le notti sembrano per sempre
Tutta la mia innocenza è morta, è morta
Hai mai visto il sole?
Hai mai visto le stelle?
Li ho già visti nei tuoi occhi
Dopo il crepacuore
Congelato da qualche parte nel tempo
Hai mai visto le stelle?
Li ho già visti nei tuoi occhi
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah (congelato da qualche parte nel tempo)
Ossessionato dal tuo travestimento
Scomparso con la luce
I giorni e le notti sembrano per sempre
Tutta la mia innocenza è morta
Dopo il crepacuore