| Motivul Meu (originale) | Motivul Meu (traduzione) |
|---|---|
| Și dac-aș vrea, nu pot să uit | E se voglio, non posso dimenticare |
| Clipa în care ne-am văzut | Il momento in cui ci siamo visti |
| Și timpul s-a oprit în loc | E il tempo si è fermato |
| Am început să ne zâmbim | Abbiamo iniziato a sorridere |
| Să ne-nțelegem din priviri | Andiamo d'accordo |
| Iubesc să retrăiesc aceste amintiri | Amo rivivere quei ricordi |
| Cântecul ăsta este scris pentru noi | Questa canzone è scritta per noi |
| Pentru că unu plus unu fac doi | Perché uno più uno fa due |
| Tu ești motivul pentru care zâmbesc | Sei la ragione per cui sto sorridendo |
| În fiecare zi, tu… | Ogni giorno, tu |
| Inima-mi spune pentru cine o fac | Il mio cuore mi dice per chi lo sto facendo |
| Nu e greu, când tu ești motivul meu | Non è difficile quando sei la mia ragione |
| Te-am așteptat o viață, da' | Ti sto aspettando da una vita, sì |
| Pot spune că a meritat | Posso dire che ne è valsa la pena |
| Ești mult mai mult decât am visat | Sei molto più di quanto sognassi |
| Și iubesc cum mă iubești | E amo come mi ami |
| Cum faci să mă îndrăgostesc | Come mi fai innamorare |
| În fiecare zi de tine | Ogni giorno da te |
| Cântecul ăsta este scris pentru noi | Questa canzone è scritta per noi |
| Pentru că unu plus unu fac doi | Perché uno più uno fa due |
| Tu ești motivul pentru care zâmbesc | Sei la ragione per cui sto sorridendo |
| În fiecare zi, tu… | Ogni giorno, tu |
| Inima-mi spune pentru cine o fac | Il mio cuore mi dice per chi lo sto facendo |
| Nu e greu, când tu ești motivul meu | Non è difficile quando sei la mia ragione |
| Tu ești motivul pentru care zâmbesc | Sei la ragione per cui sto sorridendo |
| În fiecare zi, tu… | Ogni giorno, tu |
| Inima-mi spune pentru cine o fac | Il mio cuore mi dice per chi lo sto facendo |
| Nu e greu, când tu ești motivul meu | Non è difficile quando sei la mia ragione |
| Urăsc să te văd supărată, fată | Odio vederti arrabbiata, ragazza |
| Tu mă-nmoi cu privirea ta, de fiecare dată | Addolcisci i miei occhi ogni volta |
| Te- te urmăresc de parcă ești vreun corp ceresc | Ti seguo come se fossi un corpo celeste |
| Răsfoiesc astronomia, numai ca să te găsesc | Sto sfogliando l'astronomia solo per trovarti |
| Și când nimic între noi nu-i ușor | E quando niente tra noi è facile |
| Apar la ușa ta cu un mare buchet de flori | Mi presento alla tua porta con un grande mazzo di fiori |
| Plutesc printre nori, tu mă-nveți să zbor | Galleggio tra le nuvole, tu mi insegni a volare |
| Și dacă pic, ești mereu acolo să mă prinzi | E se ciò non bastasse, sei sempre lì per prendermi |
| Numa' zi: | Onomastico: |
| Tu ești motivul pentru care zâmbesc | Sei la ragione per cui sto sorridendo |
| În fiecare zi, tu… | Ogni giorno, tu |
| Inima-mi spune pentru cine o fac | Il mio cuore mi dice per chi lo sto facendo |
| Nu e greu, când tu ești motivul meu | Non è difficile quando sei la mia ragione |
| Tu ești motivul pentru care zâmbesc | Sei la ragione per cui sto sorridendo |
| În fiecare zi, tu… | Ogni giorno, tu |
| Inima-mi spune pentru cine o fac | Il mio cuore mi dice per chi lo sto facendo |
| Nu e greu, când tu ești motivul meu | Non è difficile quando sei la mia ragione |
Traduzione del testo della canzone Motivul Meu - Brighi, Silviu Pasca
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Motivul Meu , di -Brighi
nel genereПоп
Data di rilascio:26.01.2015
Lingua della canzone:rumeno
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |