Traduzione del testo della canzone Supernatural - Bright Sparks

Supernatural (originale)

All eyes they watch, you float in the room
You’re clocking me and I’m clocking you
Baby I don’t care where your from
When my heart starts to run, to run
My friends say stop, you don’t got a chance
That one’s from the stars, they don’t do romance
Well now the challenge is on
You’re just what I want, I want
You’re from another world
A world that I’ve been trying to find
I don’t know you at all
But this feels supernatural, supernatural, supernatural
You’re from another world
A galaxy that blows my mind
I don’t know you at all
But this feels supernatural, supernatural, supernatural
So psyched you landed in my atmosphere
Just as you came, you could disappear
I got to show I don’t care for one night affairs, affairs (oh no)
Maybe on your planet, its the way you play
But babe you’re on my turf now, why don’t you stay?
You know when somethings this good, you don’t give it up
Don’t give it up, give it up, no
You’re from another world
A world that I’ve been trying to find
I don’t know you at all
But this feels supernatural, supernatural, supernatural
You’re from another world
A galaxy that blows my mind
I don’t know you at all
But this feels supernatural, supernatural, supernatural
You’re from another world
A world that I’ve been trying to find
I don’t know you at all
But this feels supernatural, supernatural, supernatural
You’re from another world
A galaxy that blows my mind
I don’t know you at all
But this feels supernatural, supernatural, supernatural

(traduzione)

Tutti gli occhi che guardano, tu galleggi nella stanza
Mi stai monitorando e io sto monitorando te
Tesoro, non mi interessa da dove vieni
Quando il mio cuore inizia a correre, a correre
I miei amici dicono basta, non hai opportunità
Quello viene dalle stelle, non fanno storie d'amore
Bene, ora la sfida è aperta
Sei proprio quello che voglio, voglio
Sei di un altro mondo
Un mondo che ho cercato di trovare
Non ti conosco affatto
Ma questo sembra soprannaturale, soprannaturale, soprannaturale
Sei di un altro mondo
Una galassia che mi lascia a bocca aperta
Non ti conosco affatto
Ma questo sembra soprannaturale, soprannaturale, soprannaturale
Così eccitato che sei atterrato nella mia atmosfera
Proprio come sei venuto, potresti scomparire
Devo mostrare che non mi interessano gli affari di una notte, gli affari (oh no)
Forse sul tuo pianeta, è il modo in cui giochi
Ma piccola ora sei nel mio campo, perché non rimani?
Sai quando qualcosa va così bene, non ti arrendi
Non mollare, mollare, no
Sei di un altro mondo
Un mondo che ho cercato di trovare
Non ti conosco affatto
Ma questo sembra soprannaturale, soprannaturale, soprannaturale
Sei di un altro mondo
Una galassia che mi lascia a bocca aperta
Non ti conosco affatto
Ma questo sembra soprannaturale, soprannaturale, soprannaturale
Sei di un altro mondo
Un mondo che ho cercato di trovare
Non ti conosco affatto
Ma questo sembra soprannaturale, soprannaturale, soprannaturale
Sei di un altro mondo
Una galassia che mi lascia a bocca aperta
Non ti conosco affatto
Ma questo sembra soprannaturale, soprannaturale, soprannaturale