Traduzione del testo della canzone Demons - Brika

Demons (originale)

And Momma always said:
«No one’s really gonna care for you
In the outside world
There are big beasts and full of lies
You better keep to yourself
And stay real quiet
In the outside world»
But I can’t believe you
And I can’t see
Who don’t want to be loved
And what went wrong in your life?
You say you just want to go and be loved
And Momma always said:
«No one’s really gonna care for you
In the outside world
There are demons and they’ll spit you out
Better wear a mask
And stay indoors
In the outside world»
But I can’t believe you
And I can’t see
Who don’t want to be loved
And what went wrong in your life?
You say you just want to go and be loved
Be loved, loved, loved, loved

(traduzione)

E la mamma diceva sempre:
«Nessuno si prenderà davvero cura di te
Nel mondo esterno
Ci sono grandi bestie e piene di bugie
Faresti meglio a tenerti per te
E stai davvero tranquillo
Nel mondo esterno»
Ma non posso crederti
E non riesco a vedere
Chi non vuole essere amato
E cosa è andato storto nella tua vita?
Dici che vuoi solo andare e essere amato
E la mamma diceva sempre:
«Nessuno si prenderà davvero cura di te
Nel mondo esterno
Ci sono demoni e ti sputeranno fuori
Meglio indossare una maschera
E stai in casa
Nel mondo esterno»
Ma non posso crederti
E non riesco a vedere
Chi non vuole essere amato
E cosa è andato storto nella tua vita?
Dici che vuoi solo andare e essere amato
Sii amato, amato, amato, amato