Traduzione del testo della canzone Don't Give Up - Brinck

Don't Give Up (originale)

Don’t give up
And don’t give in
Don’t give up
You can win
Don’t give up
And don’t give in
With tears like broken glass
You have to let it pass
Could say you put your bet on just one horse
You did what’s right for love
But lost
And when your bet went down
You doubled up
Until you stood with nothing left
And there’s no guarantee
You can’t lose it all
And your bet is yourself
Will you stand of fall?
You’ve lost a dream
But should you lose faith too
The dream was never even real
But if you had not tried
Then would you know
Is he really worth the tears
And when love goes to waist
It is hope that pays
But in time deep within
You’ll build dreams again — and hope
Have you forgot?
It takes a stop to have a start
Have you thought about
It takes rain to send away the clouds
Do you remember
After winter comes a spring
Flowers bloom again
It’s not the end.
And don’t give up
Yeah you can win
Don’t give up
And don’t give in
With tears like broken glass
You have to let it pass

Don't Give Up (traduzione)

Non mollare
E non cedere
Non mollare
Puoi vincere
Non mollare
E non cedere
Con lacrime come vetri rotti
Devi lasciarlo passare
Potresti dire che hai scommesso solo su un cavallo
Hai fatto ciò che è giusto per amore
Ma perso
E quando la tua scommessa è andata giù
Hai raddoppiato
Finché non sei rimasto senza niente
E non c'è garanzia
Non puoi perdere tutto
E la tua scommessa è te stesso
Sosterrai la caduta?
Hai perso un sogno
Ma anche tu dovresti perdere la fede
Il sogno non è mai stato nemmeno reale
Ma se non ci avessi provato
Allora lo sapresti
Vale davvero le lacrime
E quando l'amore va in vita
È la speranza che paga
Ma nel tempo nel profondo
Costruirai di nuovo sogni e speri
Hai dimenticato?
Ci vuole una sosta per ricominciare
Hai pensato a
Ci vuole pioggia per mandare via le nuvole
Ti ricordi
Dopo l'inverno arriva una primavera
I fiori sbocciano di nuovo
Non è la fine.
E non mollare
Sì, puoi vincere
Non mollare
E non cedere
Con lacrime come vetri rotti
Devi lasciarlo passare