Traduzione del testo della canzone Gravity Hurts - Cryoshell, Brinck

Gravity Hurts (originale)

Tension is rising, gravity hurts
Everything’s falling apart
Choosing the right side, choosing our faith
Choosing is what we must do
Everyone’s counting on you
For freedom, we rise
Learn to fly, reach the sky
Legend will carry you
Thousands of miles
Take a stand, hold the land
Make sure that everyone’s ready to win
Find the speed, all you need
Team up for battle, we fly, fly
We fly
Gravity hurts
Creatures keep coming, reaching within
Stealthy, they climb from the dark, yeah
Searching for wisdom, searching for truth
Show us the things you can do
Maybe it’s all up to you, yeah
For freedom, we rise
Learn to fly, reach the sky
Legend will carry you
Thousands of miles
Take a stand, hold the land
Make sure that everyone’s ready to win
Find the speed, all you need
Team up for battle, we fly, fly
For freedom, we rise
Learn to fly, reach the sky
Legend will carry you
Thousands of miles
Take a stand, hold the land
Make sure that everyone’s ready to win
Find the speed, all you need
Team up for battle
For freedom, we rise
Learn to fly, reach the sky
Legend will carry you
Thousands of miles
Take a stand, hold the land
Make sure that everyone’s ready to win
Find the speed, all you need
Team up for battle, we fly

Gravity Hurts (traduzione)

La tensione è in aumento, la gravità fa male
Tutto sta cadendo a pezzi
Scegliere la parte giusta, scegliere la nostra fede
Scegliere è ciò che dobbiamo fare
Tutti contano su di te
Per la libertà, ci alziamo
Impara a volare, raggiungi il cielo
La leggenda ti trasporterà
Migliaia di miglia
Prendi una posizione, mantieni la terra
Assicurati che tutti siano pronti per vincere
Trova la velocità, tutto ciò di cui hai bisogno
Unisciti alla battaglia, noi voliamo, voliamo
Noi voliamo
La gravità fa male
Le creature continuano ad arrivare, raggiungendo l'interno
Furtivi, si arrampicano dal buio, sì
Alla ricerca della saggezza, alla ricerca della verità
Mostraci le cose che sai fare
Forse dipende tutto da te, sì
Per la libertà, ci alziamo
Impara a volare, raggiungi il cielo
La leggenda ti trasporterà
Migliaia di miglia
Prendi una posizione, mantieni la terra
Assicurati che tutti siano pronti per vincere
Trova la velocità, tutto ciò di cui hai bisogno
Unisciti alla battaglia, noi voliamo, voliamo
Per la libertà, ci alziamo
Impara a volare, raggiungi il cielo
La leggenda ti trasporterà
Migliaia di miglia
Prendi una posizione, mantieni la terra
Assicurati che tutti siano pronti per vincere
Trova la velocità, tutto ciò di cui hai bisogno
Unisciti per la battaglia
Per la libertà, ci alziamo
Impara a volare, raggiungi il cielo
La leggenda ti trasporterà
Migliaia di miglia
Prendi una posizione, mantieni la terra
Assicurati che tutti siano pronti per vincere
Trova la velocità, tutto ciò di cui hai bisogno
Unisciti alla battaglia, noi voliamo