Traduzione del testo della canzone Someday - Brinck

Someday (originale)

Tell me what you do
Are you the same
After what we went through
Tell me how you feel
Are you lonely tonight
Not that I’m gone for real
refrain:
It doesn’t matter what we used to do
It doesn’t matter if we keep on changing
It doesn’t matter what we got into
I wish I could find and tell you
All the things that are meant to say
All the things that are somehow thought you knew
Got lost on the way
That’s why
refrain2:
Someday I
Know that I’ll see you again
Someday I’ll make you believe
And you and me are together
Someday I
Hope you forgive me and then
Someday I’ll
Someday I’ll
Be more than a friend
Thoughts that never end
Are written in words
That became comprehend
Dreams that wouldn’t last
And I guess now we know
Love was left in the past
refrain
refrain2
By the time that will show you
Guess what I do
To be with you
I wish you knew
What I would do
What I would do
Someday.
Oh baby, I know that I’ll see you again
I’ll make you believe
And you’ll meet again
Someday baby
Someday.
Someday, someday.

Someday (traduzione)

Dimmi cosa fai
Sei lo stesso?
Dopo quello che abbiamo passato
Dimmi come ti senti
Sei solo stasera
Non che me ne sia andato per davvero
ritornello:
Non importa cosa facevamo
Non importa se continuiamo a cambiare
Non importa in cosa ci siamo cacciati
Vorrei poterti trovare e dirtelo
Tutte le cose che dovrebbero dire
Tutte le cose che in qualche modo si pensava tu sapessi
Mi sono perso per strada
Ecco perché
ritornello2:
Un giorno io
Sappi che ti rivedrò
Un giorno ti farò credere
E tu ed io stiamo insieme
Un giorno io
Spero che tu mi perdoni e poi
Un giorno lo farò
Un giorno lo farò
Sii più di un amico
Pensieri che non finiscono mai
Sono scritti in parole
Quello è diventato comprendere
Sogni che non dureranno
E immagino che ora lo sappiamo
L'amore è stato lasciato nel passato
ritornello
ritornello2
Per il momento che te lo mostrerà
Indovina cosa faccio
Stare con te
Vorrei che tu lo sapessi
Cosa farei
Cosa farei
Un giorno.
Oh piccola, so che ti rivedrò
ti farò credere
E ti incontrerai di nuovo
Un giorno piccola
Un giorno.
Un giorno, un giorno.