Traduzione del testo della canzone Die Nacht - Brings

Die Nacht (originale)

Leert die Gläser und singt mit
Nehmt euch an die Hände
Traut dem nächsten Morgen nicht
Alles hat ein Ende
Komm mein Herz und küss mich wild
Heut wolln wir uns lieben
Alles was uns täglich quält werden wir besiegen
Und kein Ende ist in Sicht
Bis der neue Tag anbricht
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Nur für eine kurze Nacht
Als gäbe es kein Morgen
Ich bleib mit dir für immer wach
Und werd mich um dich sorgen
Bleib bei mir in meinem arm
Küsse meine lippen
Nach jedem kuss da gibts nen tanz
Bis wir zwei umkippen
Und kein ende ist in sicht
Bis der neue tag anbricht
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Die nacht die soll für immer sein
Bis der Hahn drei mal kräht
Bis der erste sonnenstrahl die liebenden verrät
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Was wahre liebe ist
Was wah-re Lie-be ist
(End)

Die Nacht (traduzione)

Svuota i bicchieri e canta insieme
Prendi le tue mani
Non fidarti della mattina dopo
Tutto ha una fine
Vieni mio cuore e baciami selvaggiamente
Oggi vogliamo amarci
Conquisteremo tutto ciò che ci tormenta ogni giorno
E non c'è fine in vista
Fino all'alba del nuovo giorno
La notte non è per dormire
Se sei con me
La notte che mantiene ciò che promette
se mi baci oggi
La notte non è per dormire
Cosa mi sei mancato
La notte che ci fa capire a entrambi cos'è il vero amore
Solo per una breve notte
Come se non ci fosse un domani
Rimango con te per sempre
E mi prenderò cura di te
resta con me tra le mie braccia
baciarmi le labbra
Dopo ogni bacio c'è una danza
Finché noi due non sveniamo
E non c'è fine in vista
Fino all'alba del nuovo giorno
La notte non è per dormire
Se sei con me
La notte che mantiene ciò che promette
se mi baci oggi
La notte non è per dormire
Cosa mi sei mancato
La notte che ci fa capire a entrambi cos'è il vero amore
La notte dovrebbe essere per sempre
Finché il gallo canta tre volte
Finché il primo raggio di sole non tradisce gli amanti
La notte non è per dormire
Se sei con me
La notte che mantiene ciò che promette
se mi baci oggi
La notte non è per dormire
Cosa mi sei mancato
La notte che ci fa capire a entrambi cos'è il vero amore
La notte non è per dormire
Se sei con me
La notte che mantiene ciò che promette
se mi baci oggi
La notte non è per dormire
Cosa mi sei mancato
La notte che ci fa capire a entrambi cos'è il vero amore
cos'è il vero amore
Che cos'è il vero amore
(Fine)