Traduzione del testo della canzone Break the Ice - Britney Spears

Break the Ice (originale)

I know I shouldn't have kept you waiting
But I'm here now
I know it's been a while
But I'm glad you came
And I've been thinking 'bout
How you say my name
Got my body spinning
Like a hurricane
And it feels like
You got me going insane
And I can't get enough
So let me get it up
Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared
We're grown now
I'm a have to floss on you
Let's get it blazin'
We can turn the heat up if you wanna
Turn the lights down low if you wanna
Just wanna move you
But you're frozen
That's what I'm saying
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
So you warming up yet?
You got me hypnotised
I never felt this way
Got my heart beating
Like an 808
Can you rise to the occasion of love?
I'm patiently waiting
Cause it's getting late
And I can't get enough
So let me get it up
Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared
We're grown now
I'm a have to floss on you
Let's get it blazin'
We can turn the heat up if you wanna
Turn the lights down low if you wanna
Just wanna move you
But you're frozen
That's what I'm saying
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
I like this part
Feels kinda good
Yeah
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Hot (more)

Break the Ice (traduzione)

So che non avrei dovuto farti aspettare
Ma ora sono qui
So che è passato del tempo
Ma sono felice che tu sia venuta
E ci ho pensato
Come dici il mio nome
Mi ha fatto girare il corpo
Come un uragano
E sembra
Mi hai fatto impazzire
E non ne ho mai abbastanza
Quindi fammi alzare
Ooh, sembra che siamo soli ora
Non devi avere paura
Siamo cresciuti ora
Devo usare il filo interdentale su di te
Facciamolo sfolgorante
Possiamo alzare il riscaldamento se vuoi
Abbassa le luci se vuoi
Voglio solo muoverti
Ma sei congelato
È quello che sto dicendo
Fammi rompere il ghiaccio
Permettimi di darti ragione
Una volta che ti scaldi con me
Tesoro posso farti sentire
Fammi rompere il ghiaccio
Permettimi di darti ragione
Una volta che ti scaldi con me
Tesoro posso farti sentire
Quindi ti stai già riscaldando?
Mi hai ipnotizzato
Non mi sono mai sentito così
Mi ha fatto battere il cuore
Come un 808
Riesci all'occasione dell'amore?
Sto aspettando pazientemente
Perché si sta facendo tardi
E non ne ho mai abbastanza
Quindi fammi alzare
Ooh, sembra che siamo soli ora
Non devi avere paura
Siamo cresciuti ora
Devo usare il filo interdentale su di te
Facciamolo sfolgorante
Possiamo alzare il riscaldamento se vuoi
Abbassa le luci se vuoi
Voglio solo muoverti
Ma sei congelato
È quello che sto dicendo
Fammi rompere il ghiaccio
Permettimi di darti ragione
Una volta che ti scaldi con me
Tesoro posso farti sentire
Fammi rompere il ghiaccio
Permettimi di darti ragione
Una volta che ti scaldi con me
Tesoro posso farti sentire
Mi piace questa parte
Si sente abbastanza bene
Sì
Fammi rompere il ghiaccio
Permettimi di darti ragione
Una volta che ti scaldi con me
Tesoro posso farti sentire
Fammi rompere il ghiaccio
Permettimi di darti ragione
Una volta che ti scaldi con me
Tesoro posso farti sentire
Caldo (altro)