Traduzione del testo della canzone Hold On Tight - Britney Spears

Hold On Tight (originale)

So wicked in the way he moves
Don’t miss it
Do not be a fool
It’s a long way, it’s a long way home
Light inside of me
It ignites my bones
He comes to me in my dreams
And tells me what I need to know
He makes me feel so at ease
And guides me to the lights above
I just wanna fall into his arms tonight
Someone tell me I, I will be alright
Hold on tight
Remembering, I forever will
Surrendering, just to how we felt
It’s a long way
It’s a long way home
Light inside of me
It ignites my bones
He comes to me in my dreams
And tells me what I need to know
He makes me feel so at ease
And guides me to the lights above
I just wanna fall into his arms tonight
Someone tell me I, I will be alright
Hold on tight
And when it’s all the thunder and rain
The cinema is fading away
I gotta make my way through the night
Holding on with all of my might
And when I’m lost, and I can’t find the way
I feel the pieces breaking away
Hug myself with all of my might
Don’t let go, just hold on tight
He comes to me in my dreams
And tells me what I need to know
He makes me feel so at ease
And guides me to the lights above
I just wanna fall into his arms tonight
Someone tell me I, I will be alright
Hold on tight

Hold On Tight (traduzione)

Così malvagio nel modo in cui si muove
Non mancare
Non essere sciocco
È una lunga strada, è una lunga strada verso casa
Luce dentro di me
Mi accende le ossa
Viene da me nei miei sogni
E mi dice quello che devo sapere
Mi fa sentire così a mio agio
E mi guida verso le luci sopra
Voglio solo cadere tra le sue braccia stasera
Qualcuno mi dica che starò bene
Tieni duro
Ricordando, lo farò per sempre
Arrendersi, solo a come ci sentivamo
È una lunga strada
È molto lontano da casa
Luce dentro di me
Mi accende le ossa
Viene da me nei miei sogni
E mi dice quello che devo sapere
Mi fa sentire così a mio agio
E mi guida verso le luci sopra
Voglio solo cadere tra le sue braccia stasera
Qualcuno mi dica che starò bene
Tieni duro
E quando è tutto il tuono e la pioggia
Il cinema sta svanendo
Devo farmi strada attraverso la notte
Tenendo duro con tutte le mie forze
E quando mi perdo e non riesco a trovare la strada
Sento i pezzi che si staccano
Abbracciami con tutta la mia forza
Non lasciarti andare, tieniti forte
Viene da me nei miei sogni
E mi dice quello che devo sapere
Mi fa sentire così a mio agio
E mi guida verso le luci sopra
Voglio solo cadere tra le sue braccia stasera
Qualcuno mi dica che starò bene
Tieni duro