Traduzione del testo della canzone Ja - Bro

Ja (originale)

Baby, la' os gøre de ting, som vi plejer
Pak din bikini, baby, vamos a la playa
Ja, vi ka' gøre lige præcis, som du ka' li'
Ta' den næste flyver til Paris, yeah
Baby, la' mig lige invitere dig
Eiffeltårnet det vil imponere dig
Så sæt et kryds, baby
Bli’r ja, nej, eller bli’r det måske?
Jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
For jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
(Hvor svært ka' det vær' at sig'?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Du forsvandt bar' uden at sig' det
Ikk' kom og sig at du slet ikk' ku' li' det
Sig mig baby, hva' er der med dig, er det nej-hatten, der spænder?
Eller er der noget, du gemmer for mig?
Ja, hvis du står på dansegulvet og ter dig
Håber jeg, det her irriterer dig
Sæt et kryds, baby
Bli’r det ja, nej, eller bli’r det måske?
Jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
For jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
(Hvor svært ka' det vær' at sig'?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Står i et dilemma
For jeg har kysset med Emma
For jeg var desperat, baby
Og du gad ikk' og svare, baby
Men jeg vil kun gøre det med dig, hah
For jeg synes, at du' pænere
Så sæt et kryds, baby
Bli’r det ja, nej, eller bli’r det måske?
(Hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ja (traduzione)

Tesoro, facciamo le cose che facevamo prima
Prepara il bikini, piccola, vamos a la playa
Sì, possiamo fare esattamente quello che vuoi
Prendi il prossimo aereo per Parigi, sì
Tesoro, lascia che ti inviti
La Torre Eiffel ti impressionerà
Quindi metti un segno di spunta, piccola
Sarà sì, no o sarà forse?
Ho aspettato troppo a lungo, piccola, non mi rispondi?
È come Nørrebro senza shawarma
Può essere davvero così difficile darmi una risposta?
Perché ho aspettato troppo a lungo, piccola, non mi rispondi?
È come Nørrebro senza shawarma
Può essere davvero così difficile darmi una risposta?
(Quanto può essere difficile da dire?)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì-sì-sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì (quanto può essere difficile da dire?)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì-sì-sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sei sparito senza dirlo
Non venire a dire che non ti piace per niente
Dimmi piccola, cosa c'è che non va in te, è la fibbia senza cappello?
O c'è qualcosa che mi stai nascondendo?
Sì, se stai sulla pista da ballo e balli
Spero che questo ti infastidisca
Metti un segno di spunta, piccola
Sarà sì, no o forse?
Ho aspettato troppo a lungo, piccola, non mi rispondi?
È come Nørrebro senza shawarma
Può essere davvero così difficile darmi una risposta?
Perché ho aspettato troppo a lungo, piccola, non mi rispondi?
È come Nørrebro senza shawarma
Può essere davvero così difficile darmi una risposta?
(Quanto può essere difficile da dire?)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì-sì-sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì (quanto può essere difficile da dire?)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì-sì-sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Di fronte a un dilemma
Perché ho baciato Emma
Perché ero disperato, piccola
E non ti sei preso la briga di rispondere, piccola
Ma voglio farlo solo con te, haha
Perché penso che tu sia più gentile
Quindi metti un segno di spunta, piccola
Sarà sì, no o forse?
(Quanto può essere difficile da dire?)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì-sì-sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì (quanto può essere difficile da dire?)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì-sì-sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì