Traduzione del testo della canzone Sydpå - Bro

Sydpå (originale)

Vælger du rom eller iskold Tequila?
Jeg' nummer ét, den er lidt mer' tranquilla
Hvis du' til nummer to, lover jeg det kilder
Og nummer tre, ja, så bli’r det lidt vilder'
Du ved, jeg' typen, der ka' li' at del'
Sammen med dig har jeg lyst til at smag' det hel', ja
Ved det' lidt forkert
Men jeg ka' slet ikk' la' vær'
Jeg elsker, når jordbær de modner
Når isen drypper ned ad dig
Når du går i de korte kjoler
Og jeg endelig ka' dufte dig
Jeg elsker, når jordbær de modner
Når isen drypper ned ad dig
Får jeg lyst til at ta' en lille bid af dig
Baby, jeg vil med dig sydpå
For jeg savner de varme bølger på stranden
Baby, jeg vil med dig sydpå
Snakker ikk' om Italien, Lolland og Spanien
Jeg vil meget mere sydpå, sydpå, sydpå
Jeg vil meget mere sydpå, sydpå, sydpå
Jeg vil meget mere
Baby, jeg vil ha' det hele
Og du må ikk' dele med andre end mig
Så spænd din sikkerhedssele
For du' på vej sydpå sam' med mig
Pige, jeg ved, det' turbulent, og det larmer
Men om lidt der bli’r det varmer'
Charmer, ved det' lidt forkert
Men jeg ka' slet ikk' la' vær'
Jeg elsker, når jordbær de modner
Når isen drypper ned ad dig
Når du går i de korte kjoler
Og jeg endelig ka' dufte dig
Jeg elsker, når jordbær de modner
Når isen drypper ned ad dig
Får jeg lyst til at ta' en lille bid af dig
Baby, jeg vil med dig sydpå
For jeg savner de varme bølger på stranden
Baby, jeg vil med dig sydpå
Snakker ikk' om Italien, Lolland og Spanien
Jeg vil meget mere sydpå, sydpå, sydpå
Jeg vil meget mere sydpå, sydpå, sydpå
Jeg vil meget mere
Jeg vil se verden under vandet
Jeg vil mærk' varmen under sandet
Jeg vil bestig' toppen af bjerget
Jeg vil udforske hele havet
Jeg ved, det' lidt forkert
Men jeg ka' slet ikk' la' vær'
Jeg elsker, når jordbær de modner
Når isen drypper ned ad dig
Når du går i de korte kjoler
Og jeg endelig ka' dufte dig
Jeg elsker, når jordbær de modner
Når isen drypper ned ad dig
Får jeg lyst til at ta' en lille bid af dig
Baby, jeg vil med dig sydpå
For jeg savner de varme bølger på stranden
Baby, jeg vil med dig sydpå
Snakker ikk' om Italien, Lolland og Spanien
Jeg vil meget mere sydpå, sydpå, sydpå
Jeg vil meget mere sydpå, sydpå, sydpå
Jeg vil meget mere

Sydpå (traduzione)

Scegli rum o tequila ghiacciata?
Io numero uno, è un po' più tranquillo
Se sei al numero due, lo prometto fonti
E numero tre, beh, diventa un po' selvaggio
Sai, sono il tipo a cui piace condividere
Con te voglio assaporare tutto, sì
È un po' sbagliato
Ma non posso assolutamente lasciare che sia così
Amo quando le fragole maturano
Quando il ghiaccio ti gocciola addosso
Quando indossi gli abiti corti
E finalmente riesco a sentirti
Amo quando le fragole maturano
Quando il ghiaccio ti gocciola addosso
Mi fa venire voglia di darti un morso
Tesoro, voglio andare a sud con te
Perché mi mancano le onde calde sulla spiaggia
Tesoro, voglio andare a sud con te
Per non parlare di Italia, Lolland e Spagna
Voglio molto più sud, sud, sud
Voglio molto più sud, sud, sud
Voglio molto di più
Tesoro, voglio tutto
E non devi condividere con nessuno tranne me
Quindi allaccia la cintura di sicurezza
Perché stai andando a sud con me
Ragazza, lo so, è turbolento e rumoroso
Ma tra poco farà più caldo'
Ammaliatore, so' che mi sbagli un po'
Ma non posso assolutamente lasciare che sia così
Amo quando le fragole maturano
Quando il ghiaccio ti gocciola addosso
Quando indossi gli abiti corti
E finalmente riesco a sentirti
Amo quando le fragole maturano
Quando il ghiaccio ti gocciola addosso
Mi fa venire voglia di darti un morso
Tesoro, voglio andare a sud con te
Perché mi mancano le onde calde sulla spiaggia
Tesoro, voglio andare a sud con te
Per non parlare di Italia, Lolland e Spagna
Voglio molto più sud, sud, sud
Voglio molto più sud, sud, sud
Voglio molto di più
Voglio vedere il mondo sottomarino
Voglio sentire il calore sotto la sabbia
Voglio scalare la cima della montagna
Voglio esplorare tutto il mare
Lo so, è un po' sbagliato
Ma non posso assolutamente lasciare che sia così
Amo quando le fragole maturano
Quando il ghiaccio ti gocciola addosso
Quando indossi gli abiti corti
E finalmente riesco a sentirti
Amo quando le fragole maturano
Quando il ghiaccio ti gocciola addosso
Mi fa venire voglia di darti un morso
Tesoro, voglio andare a sud con te
Perché mi mancano le onde calde sulla spiaggia
Tesoro, voglio andare a sud con te
Per non parlare di Italia, Lolland e Spagna
Voglio molto più sud, sud, sud
Voglio molto più sud, sud, sud
Voglio molto di più