Traduzione del testo della canzone 51 Bandz - Brodinski, Phlo Finister, 2$ Fabo

51 Bandz (originale)

Promethazine and Codeine
Actavis and Hi-Tech
Promethazine and Codeine
Actavis and Hi-Tech
Actavis and Hi-Tech
Actavis and Hi-Tech
Driving down the H Town
In that Aston Martin
In that Aston Martin
In that Aston Martin
Feel so ill
Need to refill my prescription
Refill my prescription
Refill my prescription
Ride around the city
With the bands in the trunk
With the bands in the trunk
With the bands in the trunk
I’m floating on a cloud
And I can’t come down
Turn back up now
I’m seeing spaceships loaded
Feeling good cause I rock and roll it
It hit me like a bomb
I exploded
Every time I break the seal I swear I can’t control it
I be like hold up (hold it)
Hold up (hold it)
Hold up (hold it) (hold it)
I go and see my doctor for that special feelin'
He wanna get my prescription, it’s a better livin'
Fuck the police, they just tryin’a get somebody dealing
I’m throwing money everywhere.
I’m sick.
I need some healing
(FABO! OH!)
I’ll reverse
Two dolls in the room getting freaky with the nuts
New experimental drugs, and now she wanna twerk
So what the fuck make you come
Slow it down and speed it up
This is for the hippies who don’t really give a fuck
This is screwed up
Now put your hands up
Go straight out the bar while I double my cup
Geek all-stars, they don’t do it like us
I got a superstar swag with a hollywood touch
Pimp with a limp
Take em to church
«Fabo, you leaning'»
Thank you very much!
Pour it up motherfucka
Let me get another line
Look at the dime
And look at me shine
And look at the club, they’ll all rewind us
Scotty, beam me up!
It’s perfect timing
I wanna get geeked up in France
And ride around the country with the bands
Turn up as soon as I land
On promethazine and codeine, doing my dance
I party hard, take some more
Can’t stop until they throw me out the door
Pass out.
Wake up and play football, baby
Watch me score
I’m rich, I can’t be ignored
I’m too extravagant and I explore
And everything I do, I do it galore
I’m international.
Turn up some more
Houston we have a problem
I to help me solve them
, Rossi.
Take all of them real bag guys, play above the rim
Bumping weight like I ache in the gym
Don’t blow my high, it might get a little grim
No survivor, your chances are slim
If they hate on drink then don’t fuck with them

(traduzione)

Prometazina e codeina
Actavis e Hi-Tech
Prometazina e codeina
Actavis e Hi-Tech
Actavis e Hi-Tech
Actavis e Hi-Tech
Guidando lungo la H Town
In quell'Aston Martin
In quell'Aston Martin
In quell'Aston Martin
Ti senti così male
Ho bisogno di ricaricare la mia ricetta
Ricarica la mia ricetta
Ricarica la mia ricetta
Giro per la città
Con le fasce nel bagagliaio
Con le fasce nel bagagliaio
Con le fasce nel bagagliaio
Sto fluttuando su una nuvola
E non posso scendere
Torna su adesso
Vedo astronavi cariche
Mi sento bene perché faccio rock and roll
Mi ha colpito come una bomba
Sono esploso
Ogni volta che rompo il sigillo, giuro che non posso controllarlo
Sarò come reggere (tienilo)
Aspetta (tienilo)
Aspetta (tienilo) (tienilo)
Vado dal mio medico per quella sensazione speciale
Vuole ottenere la mia ricetta, è una vita migliore
Fanculo la polizia, stanno solo cercando di convincere qualcuno a fare affari
Sto buttando soldi ovunque.
Sono malato.
Ho bisogno di un po' di guarigione
(FABO! OH!)
invertirò
Due bambole nella stanza impazziscono con le noci
Nuovi farmaci sperimentali, e ora vuole twerkare
Allora che cazzo ti ha fatto venire
Rallentalo e acceleralo
Questo è per gli hippy a cui non frega un cazzo
Questo è incasinato
Ora alza le mani
Esci direttamente dal bar mentre raddoppierò la mia tazza
All-star sfigati, non lo fanno come noi
Ho ottenuto un swag da superstar con un tocco hollywoodiano
Magnaccia zoppicando
Portali in chiesa
«Fabo, ti sporgi'»
Grazie mille!
Versalo su, figlio di puttana
Fammi prendere un'altra riga
Guarda il centesimo
E guardami risplendere
E guarda il club, ci riavvolgeranno tutti
Scotty, teletrasportami!
È un tempismo perfetto
Voglio eccitarmi in Francia
E gira per il paese con le band
Presentati non appena atterro
Con prometazina e codeina, facendo il mio ballo
Faccio festa, ne prendo ancora
Non posso fermarmi finché non mi buttano fuori dalla porta
Svenire.
Svegliati e gioca a calcio, piccola
Guardami il punteggio
Sono ricco, non posso essere ignorato
Sono troppo stravagante ed esploro
E tutto ciò che faccio, lo faccio in abbondanza
Sono internazionale.
Alzane un po' di più
Houston abbiamo un problema
Io per aiutarmi a risolverli
, Rossi.
Prendi tutti quei veri ragazzi della borsa, gioca sopra il bordo
Sbattere peso come se avessi dolore in palestra
Non soffiare il mio sballo, potrebbe diventare un po' cupo
Nessun sopravvissuto, le tue possibilità sono scarse
Se odiano il drink, non scopare con loro