Traduzione del testo della canzone Varsovie - Brodka, Auer

Varsovie (originale)

I fell in love with the city
At first sight it looked pretty
We used to share the same love for grey
Through the blanket of clouds
It wasn’t easy
To be sure that the sun will come back
I used to walk on the autumn leaves
Now they’re only burnin' my feet
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We will catch the shooting stars
On the blackboard night sky
Need to curse to talk about you
Need you less than I felt I would
What have you done to make the light go away
I can cheat on you with every city
But they only make love just the same
I used to walk on the autumn leaves
Now they’re only burnin' my feet
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We will catch the shooting stars
On the blackboard night sky
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We can catch the shooting stars
On the blackboard night sky
Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike
Wake me up in July

Varsovie (traduzione)

Mi innamorai della città
A prima vista sembrava carina
Condividevamo lo stesso amore per il grigio
Attraverso la coltre di nuvole
Non è stato facile
Per essere sicuro che il sole tornerà
Ero solito camminare sulle foglie autunnali
Ora mi stanno solo bruciando i piedi
Svegliami a luglio
Leccami la neve dagli occhi
Sotto il cielo blu
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia bici
Svegliami a luglio
Leccami la neve dagli occhi
Cattureremo le stelle cadenti
Sul cielo notturno della lavagna
Ho bisogno di imprecare per parlare di te
Ho bisogno di te meno di quanto pensassi
Cosa hai fatto per far sparire la luce
Posso tradirti con ogni città
Ma fanno l'amore lo stesso
Ero solito camminare sulle foglie autunnali
Ora mi stanno solo bruciando i piedi
Svegliami a luglio
Leccami la neve dagli occhi
Cattureremo le stelle cadenti
Sul cielo notturno della lavagna
Svegliami a luglio
Leccami la neve dagli occhi
Sotto il cielo blu
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia bici
Svegliami a luglio
Leccami la neve dagli occhi
Possiamo catturare le stelle cadenti
Sul cielo notturno della lavagna
Svegliami a luglio
Leccami la neve dagli occhi
Sotto il cielo blu
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia bici
Svegliami a luglio