Traduzione del testo della canzone Be Somebody - Brohug

Be Somebody (originale)

All the rivers, lakes and seas can dry from drought and
You gon' be the star that always keeps on shining
Always in the hustle, gotta keep on riding
Every move you make, yeah, it’s perfect timing
Mountains, hills, volcanoes kept erupting around you
You gon' pick it up, give a fuck what they think about it
Anything you do gotta be a little violent
Just gotta let’em know you’re really bad about it
'Cause I’ve been with them the most, coast to coast
People don’t like it, wanna see me
Catch the holy ghost with these flows
People will prefer if I was now
I’m ain’t worried 'bout you niggas
Yeah they got a lot of fame tryna be somebody
Yeah they shady, keep on waiting,
I’m gonna be somebody
Be somebody, be somebody
The hater’s gonna like it when you’ll be somebody
Be somebody, be somebody
These bitches gonna like it when you’ll be somebody
Smoke a little something, that gon' keep it mellow
Girl, you rollin' one up?
Don’t roll one up again, no
Don’t listen to the haters, tell me what do they know
All you care about is making
If they wanna watch let’em fucking still
You just do your thing, you know
They’ve been playing games, you on another level
Don’t even wanna try and
'Cause I’ve been with them the most, coast to coast
People don’t like it, wanna see me
Catch the holy ghost with these flows
People will prefer if I was now
I’m ain’t worried 'bout you niggas
Yeah they got a lot of fame tryna be somebody
Yeah they shady, keep on waiting,
I’m gonna be somebody
Be somebody, be somebody
The hater’s gonna like it when you’ll be somebody
Be somebody, be somebody
These bitches gonna like it when you’ll be somebody
Don’t wanna be the clown
Things gonna be down on me
Things gotta stick around, you been holding down
I can see now, I can see now
Don’t let the fear now, don’t let the fear

Be Somebody (traduzione)

Tutti i fiumi, laghi e mari possono prosciugarsi dalla siccità e
Sarai la stella che continua a brillare sempre
Sempre nel caos, devo continuare a guidare
Ogni mossa che fai, sì, è un tempismo perfetto
Montagne, colline, vulcani continuavano a eruttare intorno a te
Lo prenderai in mano, frega un cazzo di cosa ne pensano
Qualsiasi cosa tu faccia deve essere un po' violenta
Devo solo fargli sapere che sei davvero pessimo
Perché sono stato con loro di più, da costa a costa
Alla gente non piace, vogliono vedermi
Cattura lo Spirito Santo con questi flussi
Le persone preferiranno se lo fossi ora
Non sono preoccupato per voi negri
Sì, hanno avuto un sacco di fama cercando di essere qualcuno
Sì, sono ombrosi, continua ad aspettare,
Sarò qualcuno
Sii qualcuno, sii qualcuno
All'hater piacerà quando sarai qualcuno
Sii qualcuno, sii qualcuno
A queste puttane piacerà quando sarai qualcuno
Fuma qualcosa, che lo manterrà dolce
Ragazza, ne stai arrotolando uno?
Non arrotolarne uno di nuovo, no
Non ascoltare gli hater, dimmi cosa sanno
Tutto ciò che ti interessa è creare
Se vogliono guardare, lasciamoli fottere ancora
Fai solo le tue cose, lo sai
Loro hanno giocato, tu a un altro livello
Non voglio nemmeno provare e
Perché sono stato con loro di più, da costa a costa
Alla gente non piace, vogliono vedermi
Cattura lo Spirito Santo con questi flussi
Le persone preferiranno se lo fossi ora
Non sono preoccupato per voi negri
Sì, hanno avuto un sacco di fama cercando di essere qualcuno
Sì, sono ombrosi, continua ad aspettare,
Sarò qualcuno
Sii qualcuno, sii qualcuno
All'hater piacerà quando sarai qualcuno
Sii qualcuno, sii qualcuno
A queste puttane piacerà quando sarai qualcuno
Non voglio essere il pagliaccio
Le cose andranno su di me
Le cose devono restare, hai tenuto duro
Ora posso vedere, ora posso vedere
Non lasciare che la paura ora, non lasciare che la paura