Traduzione del testo della canzone Dancing Alone - Axwell /\ Ingrosso, RØMANS, Brohug

Dancing Alone (originale)

She’s shining
In a sea of people, see her smiling
Something 'bout her body caught my eyes and
I can’t seem to look away
Oh, she’s floating
Bumping into strangers like they’re nothing
Acting like she know she’s hiding something, yeah
I can’t take my eyes away, no
It’s like I’ve seen her face before
I know, but I don’t know for sure
My friends ain’t with me anymore
Oh, I’ve gotta know
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Did she come on her own?
Seems so lost
So why does she keep on dancing
Dancing alone?
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Did she come on her own?
Seems so lost
So why does she keep on dancing
Dancing alone?
(Why she dancing alone)
(Why she dancing alone)
She’s hiding
I’m looking for her everywhere
I’m trying to spot her like a pin drop in the silence, yeah
I can’t let her get away, no
Someone’s behind me
We go back to back and we’re colliding
Suddenly I turn around and right there
She’s staring back at me
It’s like I’ve seen her face before
I know, but I don’t know for sure
My friends ain’t with me anymore
Oh, I’ve gotta know
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Did she come on her own?
Seems so lost
So why does she keep on dancing
Dancing alone?
Why she dancing alone
Why she dancing alone
Did she come on her own?
Seems so lost
So why does she keep on dancing
Dancing alone?
(Why she dancing alone…)

Dancing Alone (traduzione)

Lei sta brillando
In un mare di gente, guardala sorridere
Qualcosa nel suo corpo ha catturato i miei occhi e
Non riesco a distogliere lo sguardo
Oh, sta fluttuando
Sbattere contro estranei come se non fossero niente
Comportandosi come se sapesse che sta nascondendo qualcosa, sì
Non riesco a distogliere gli occhi, no
È come se avessi già visto la sua faccia
Lo so, ma non lo so per certo
I miei amici non sono più con me
Oh, devo sapere
Perché balla da sola
Perché balla da sola
È venuta da sola?
Sembra così perso
Allora perché continua a ballare
Ballare da solo?
Perché balla da sola
Perché balla da sola
È venuta da sola?
Sembra così perso
Allora perché continua a ballare
Ballare da solo?
(Perché lei balla da sola)
(Perché lei balla da sola)
Si sta nascondendo
La cerco ovunque
Sto cercando di individuarla come una caduta di spilli nel silenzio, sì
Non posso lasciarla scappare, no
Qualcuno è dietro di me
Torniamo indietro e ci stiamo scontrando
Improvvisamente mi giro e proprio lì
Mi sta fissando
È come se avessi già visto la sua faccia
Lo so, ma non lo so per certo
I miei amici non sono più con me
Oh, devo sapere
Perché balla da sola
Perché balla da sola
È venuta da sola?
Sembra così perso
Allora perché continua a ballare
Ballare da solo?
Perché balla da sola
Perché balla da sola
È venuta da sola?
Sembra così perso
Allora perché continua a ballare
Ballare da solo?
(Perché lei balla da sola...)