Traduzione del testo della canzone GRAVITY - BROJOB

GRAVITY (originale)

This is a wake-up call
No rise without the fall
Facing the great divide
You can run but you can’t hide
You can run but you can’t hide
I met the devil and God and couldn’t tell them apart
I thought I found the end
But it was only the start
I’ve heard it all before
Aren’t you tired of all of the violence inside of you?
Just let go
Gravity, hold on to me
So come and wash us away
Just thank fuck that we don’t last forever
It’s now or never
Is this the catalyst?
Just let me burn the bridge
That leads me nowhere
Because it’s gone and it’s never coming back
So make no mistake
It’s just a matter of time before the wave breaks
So stand your ground
The earth will shake
So twist the knife, cause I am finally awake
So come and wash us away
Just thank fuck that we don’t last forever
It’s now or never
Is this the catalyst?
Just let me burn the bridge
That leads me nowhere
Because it’s gone and it’s never coming back
I’ve heard it all before
Aren’t you tired of all of the violence inside of you?
Just let go
Well, what are you waiting for?
Aren’t you tired of all of the violence inside of you?
It’s all you know
Gravity, hold on to me
So stand your ground
The earth will shake
So twist the knife, cause I am finally awake

GRAVITY (traduzione)

Questa è una sveglia
Nessuna ascesa senza la caduta
Affrontare il grande divario
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Ho incontrato il diavolo e Dio e non riuscivo a distinguerli
Pensavo di aver trovato la fine
Ma era solo l'inizio
Ho già sentito tutto prima
Non sei stanco di tutta la violenza dentro di te?
Lascia stare
Gravity, tienimi stretto
Quindi vieni a lavarci via
Grazie al cazzo che non dureremo per sempre
È ora o mai più
È questo il catalizzatore?
Lasciami bruciare il ponte
Questo non mi porta da nessuna parte
Perché non c'è più e non tornerà mai più
Quindi non commettere errori
È solo una questione di tempo prima che l'onda si rompa
Quindi mantieni la tua posizione
La terra tremerà
Quindi gira il coltello, perché finalmente sono sveglio
Quindi vieni a lavarci via
Grazie al cazzo che non dureremo per sempre
È ora o mai più
È questo il catalizzatore?
Lasciami bruciare il ponte
Questo non mi porta da nessuna parte
Perché non c'è più e non tornerà mai più
Ho già sentito tutto prima
Non sei stanco di tutta la violenza dentro di te?
Lascia stare
Bene, cosa stai aspettando?
Non sei stanco di tutta la violenza dentro di te?
È tutto ciò che sai
Gravity, tienimi stretto
Quindi mantieni la tua posizione
La terra tremerà
Quindi gira il coltello, perché finalmente sono sveglio