Testi di Excuses - Broken Back

Excuses (originale)

I’ll choose each word carefully
Because I need to write it down
I know you’ve never lied to me
And deserve to know what’s in my mind
My turn to tell you what I think
Listen to what I’m singing
All of the lines I’m gonna write
Are silently blasting in my mind
We tried and I failed
Even if I can’t give you
What you want, I want you to know
That I’ll ever ever love you
We tried and I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears were my shame
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
When we first kissed, I was lost
I’m not saying I didn’t want
But now I know how I hurt you
I can’t help thinking that I did wrong
Maybe I was afraid, not to satisfy
All of the hopes you put on me
Now I know how delicate
What I asked you turned out to be
We tried and I failed
Even if I can’t give you
What you want, I want you to know
That I’ll ever ever love you
We tried and I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears were my shame
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
We tried, I failed
Even if I can’t give you
What you want, I want you to know
That I’ll ever ever love you
We tried, I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears were my shame
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you

(traduzione)

Sceglierò ogni parola con attenzione
Perché devo scriverlo
So che non mi hai mai mentito
E merito di sapere cosa ho in mente
Tocca a me dirti cosa ne penso
Ascolta cosa sto cantando
Tutte le righe che scriverò
Stanno esplodendo silenziosamente nella mia mente
Abbiamo provato e io fallito
Anche se non posso darti
Quello che vuoi, voglio che tu lo sappia
Che ti amerò per sempre
Abbiamo provato e io fallito
So perfettamente che ti ho ferito
Tutte quelle lacrime erano la mia vergogna
Ma ti amerò mai e poi mai
Ma ti amerò mai e poi mai
Quando ci siamo baciati per la prima volta, ero perso
Non sto dicendo che non volevo
Ma ora so come ti ho ferito
Non posso fare a meno di pensare di aver sbagliato
Forse avevo paura, di non soddisfare
Tutte le speranze che riponi in me
Ora so quanto sia delicato
Quello che ti avevo chiesto si è rivelato essere
Abbiamo provato e io fallito
Anche se non posso darti
Quello che vuoi, voglio che tu lo sappia
Che ti amerò per sempre
Abbiamo provato e io fallito
So perfettamente che ti ho ferito
Tutte quelle lacrime erano la mia vergogna
Ma ti amerò mai e poi mai
Ma ti amerò mai e poi mai
Ma ti amerò mai e poi mai
Abbiamo provato, io fallito
Anche se non posso darti
Quello che vuoi, voglio che tu lo sappia
Che ti amerò per sempre
Abbiamo provato, io fallito
So perfettamente che ti ho ferito
Tutte quelle lacrime erano la mia vergogna
Ma ti amerò mai e poi mai
Ma ti amerò mai e poi mai