Traduzione del testo della canzone Good Luck - Broken Bells

Good Luck (originale)

Yeah, the face
The face of evil is on the news tonight
We see the darkness over light
But have we really ever lived in better times?
Hey, strange, they say we’re coming to the end of the line
But is there still a chance to change your mind?
Or have all the colors turned to black and white?
I had another dream, I had another life
No one saw the blood on my hands
When I woke, I was there alone
Where will it end?
After the twilight, always a sunrise
But the blood of morning comes from small arms fire
Ignore the deadline, there’s no divine right
Enter the gods and all the sacred signs
At the end of your line
Good luck
My friend
In time
It ends
In time
Dead lamb
My heart
Your hands
Good luck
My friend
Hand tied
It ends
Hand tied
Dead lamb
My heart
Your hands

(traduzione)

Già, la faccia
La faccia del male è al telegiornale stasera
Vediamo l'oscurità sulla luce
Ma abbiamo davvero mai vissuto in tempi migliori?
Ehi, strano, dicono che stiamo arrivando alla fine della linea
Ma c'è ancora una possibilità di cambiare idea?
O tutti i colori sono diventati bianco e nero?
Ho fatto un altro sogno, ho avuto un'altra vita
Nessuno ha visto il sangue sulle mie mani
Quando mi sono svegliato, ero lì da solo
Dove finirà?
Dopo il tramonto, sempre un'alba
Ma il sangue del mattino viene dal fuoco delle armi leggere
Ignora la scadenza, non esiste un diritto divino
Entrano gli dei e tutti i segni sacri
Alla fine della tua riga
In bocca al lupo
Amico mio
In tempo
Finisce
In tempo
Agnello morto
Il mio cuore
Le tue mani
In bocca al lupo
Amico mio
Legato a mano
Finisce
Legato a mano
Agnello morto
Il mio cuore
Le tue mani