Traduzione del testo della canzone Shelter - Broken Bells

Shelter (originale)

Am I losing touch now, baby
Or losing heart in a broken world?
It’s like an imaginary girl
That shimmers in a dream and leaves you cold
All my life, a place to return to
Something to hold, I’m
Asking you now
Do you still remember?
All of those moments you gave me shelter
Out of the swelter, out of the sun
Into an ocean, under the high tide
Howling by your side
Until the morning comes
Until the morning comes
I want to untie your tongue, girl
I want your love to set me right
I got myself in a world of trouble
And I can’t run so I guess I’ll fight
For your love, the one thing I return to
Holding so tight, I’ll put it to you now
For your consideration
All of those moments you gave me shelter
Out of the swelter, out of the sun
Into an ocean, under the high tide
Howling by your side
Until the morning comes
Until the morning comes
Long haul through the night
So long, side by side
Oh, and my heart keeps falling
One more for the ride
Somehow always in time
And my heart keeps falling
All of those moments you gave me shelter
Out of the swelter, out of the sun
Into an ocean, under the high tide
Howling by your side
Until the morning comes
Until the morning comes

Shelter (traduzione)

Sto perdendo i contatti ora, piccola
O perdersi d'animo in un mondo infranto?
È come una ragazza immaginaria
Che brilla in un sogno e ti lascia freddo
Tutta la mia vita, un posto in cui tornare
Qualcosa da tenere, lo sono
Te lo sto chiedendo ora
Ti ricordi ancora?
Tutti quei momenti che mi hai dato riparo
Fuori dal caldo, fuori dal sole
In un oceano, sotto l'alta marea
Ululando al tuo fianco
Fino al mattino
Fino al mattino
Voglio scioglierti la lingua, ragazza
Voglio che il tuo amore mi metta a posto
Mi sono cacciato in un mondo di guai
E non posso correre, quindi credo che combatterò
Per il tuo amore, l'unica cosa su cui torno
Tenendo così stretto, te lo metto ora
Per la tua considerazione
Tutti quei momenti che mi hai dato riparo
Fuori dal caldo, fuori dal sole
In un oceano, sotto l'alta marea
Ululando al tuo fianco
Fino al mattino
Fino al mattino
Lungo raggio per tutta la notte
Così lungo, fianco a fianco
Oh, e il mio cuore continua a cadere
Un altro per la corsa
In qualche modo sempre in tempo
E il mio cuore continua a cadere
Tutti quei momenti che mi hai dato riparo
Fuori dal caldo, fuori dal sole
In un oceano, sotto l'alta marea
Ululando al tuo fianco
Fino al mattino
Fino al mattino