Traduzione del testo della canzone Do You Really Want Me Back? - Broken English

Do You Really Want Me Back? (originale)

Do you?
Do you?
Do you want me?
Do you?
Do you?
Do you???
We built a house of cards
that was always bound to tumble
Another one for love,
we watched it tumbling down
You were right I was wrong
Or was it vice versa?
And now the lights are out in our universe,
and the bell rings twice
There’s the sound of your car outside…
And I’m looking for a sign that says it’s for real
Do you mean what you say this time?
Do you really want me back?
Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump out out out of the world
You said only déjà vu
Alcohol hallucination
Said I saw you in the crowd
but you are fading…
It’s taken till today to even think about you
It bled my strength away
being without you
And my heart beats up
when I think you’ll be there outside
And I say to myself it is a dream
Do you mean what you say this time?
Do you really want me back?
Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump oh, oh, oh
Do you… Do you… Do you want me?
Do you, do you.
Do you…
And my heart beats up when I think you’d be there outside
And I say to myself it is a dream…
Do you mean what you say this time?
Do you really want me back?
Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump…
Do you really want me back?
Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump out out out of the world
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do u really want me back¿
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?

(traduzione)

Fai?
Fai?
Mi vuoi?
Fai?
Fai?
Fai???
Abbiamo costruito un castello di carte
che era sempre destinato a cadere
Un altro per amore,
l'abbiamo visto cadere
Avevi ragione io avevo torto
O era viceversa?
E ora le luci sono spente nel nostro universo,
e la campana suona due volte
Fuori c'è il rumore della tua auto...
E sto cercando un segno che dica che è reale
Intendi quello che dici questa volta?
Vuoi davvero che torni?
Posso crederti?
Ho aspettato così a lungo, senza una parola
Sopporterò la scalata, non ho intenzione di saltare fuori dal mondo
Hai detto solo déjà vu
Allucinazioni alcoliche
Ho detto che ti ho visto tra la folla
ma stai svanendo...
Ci è voluto fino ad oggi per pensare a te
Ha dissanguato la mia forza
stare senza di te
E il mio cuore batte
quando penso che sarai lì fuori
E mi dico che è un sogno
Intendi quello che dici questa volta?
Vuoi davvero che torni?
Posso crederti?
Ho aspettato così a lungo, senza una parola
Sopporterò la scalata, non ho intenzione di saltare oh, oh, oh
Tu... tu... mi vuoi?
E tu, fai tu.
Fai…
E il mio cuore batte quando penso che saresti lì fuori
E mi dico che è un sogno...
Intendi quello che dici questa volta?
Vuoi davvero che torni?
Posso crederti?
Ho aspettato così a lungo, senza una parola
Sopporterò la scalata, non ho intenzione di saltare...
Vuoi davvero che torni?
Posso crederti?
Ho aspettato così a lungo, senza una parola
Sopporterò la scalata, non ho intenzione di saltare fuori dal mondo
Vuoi davvero che torni?
Ah ah…
Vuoi davvero che torni?
Ah ah…
Vuoi davvero che torni?
Ah ah…
Vuoi davvero che torni?
Vuoi davvero che torni?
Ah ah…
Vuoi davvero che torni?
Vuoi davvero che torni?
Ah ah…
Vuoi davvero che torni?
Vuoi davvero che torni?
Ah ah…
Vuoi davvero che torni?
Ah ah…
Vuoi davvero che torni?