Traduzione del testo della canzone Turn Me On - Bromheads Jacket

Turn Me On (originale)

Oh you turn me on
Oh you turn me on
Oh you turn me on
I’ll be stuck in your mind you won’t be able to turn me off
Oh you turn me on
Oh you turn me on
Oh you turn me on
I’ll be stuck in your mind you won’t be able to turn me off
I like to think i’ve got you in my palm
Got you in my hand
Got you under my control
You love just to turn me on
Love to make me glow
Not in the middle of the night, though
I’ve got you right under my spell
Got you deep in my soul
And i would ever let you go
You and me, we were meant to be
Just like milk and tea
Baby you set me free
Oh you turn me on
Oh you turn me on
Oh you turn me on
I’ll be stuck in your mind you won’t be able to turn me off
Oh you turn me on
Oh you turn me on
Oh you turn me on
I’ll be stuck in your mind you won’t be able to turn me off
Our journey definitely advanced
Like from England to France
I’ve got you in a trance
Your friends, they can hardly believe
About you and me
But we no longer need them, though
Now i’m forever we’ve got each other
Just like sister and brother
Can’t be moved from one another
Not sure if you think this is a recession
You’re under deception
I’m your obsession
Oh you turn me on
Oh you turn me on
Oh you turn me on
I’ll be stuck in your mind you won’t be able to turn me off
Oh you turn me on
Oh you turn me on
Oh you turn me on
I’ll be stuck in your mind you won’t be able to turn me off
Oh you turn me on
Oh you turn me on
Oh you turn me on
I’ll be stuck in your mind you won’t be able to turn me off
Oh you turn me on
Oh you turn me on
Oh you turn me on
I’ll be stuck in your mind you won’t be able to turn me off

Turn Me On (traduzione)

Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Sarò bloccato nella tua mente che non sarai in grado di spegnermi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Sarò bloccato nella tua mente che non sarai in grado di spegnermi
Mi piace pensare di averti nel mio palmo
Ti ho preso in mano
Ti ho messo sotto il mio controllo
Ti piace solo accendermi
Mi piace farmi brillare
Non nel mezzo della notte, però
Ti ho proprio sotto il mio incantesimo
Ti ho portato nel profondo della mia anima
E non ti lascerei mai andare
Io e te, dovevamo essere
Proprio come il latte e il tè
Tesoro, mi hai liberato
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Sarò bloccato nella tua mente che non sarai in grado di spegnermi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Sarò bloccato nella tua mente che non sarai in grado di spegnermi
Il nostro viaggio è decisamente avanzato
Come dall'Inghilterra alla Francia
Ti ho portato in trance
I tuoi amici, non riescono a crederci
Di te e di me
Ma non ne abbiamo più bisogno, però
Ora sono per sempre, ci siamo l'un l'altro
Proprio come sorella e fratello
Non possono essere spostati l'uno dall'altro
Non sono sicuro che pensi che questa sia una recessione
Sei sotto inganno
Sono la tua ossessione
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Sarò bloccato nella tua mente che non sarai in grado di spegnermi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Sarò bloccato nella tua mente che non sarai in grado di spegnermi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Sarò bloccato nella tua mente che non sarai in grado di spegnermi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Oh, mi accendi
Sarò bloccato nella tua mente che non sarai in grado di spegnermi