Traduzione del testo della canzone Then Again - Brooke Annibale

Then Again (originale)

Take it all away but then again please don’t
Then again please don’t ever go
I made up my mind but on second thought
Oh, on second thought maybe not
I know you’ve got plans but by all means
By all means you don’t have to leave
Oh, what have I done?
What did I do wrong?
What didn’t I do that I should’ve done?
I could let it go but on the other hand
On the other hand I’m holding on
You could walk away as far as I’m concerned
But as far as I’m concerned you could stay
You keep finding, you’re feeling alive
In places you can’t stay
You keep finding, you’re feeling alive
Around words you cannot say
Break my own heart but then again who am I?
Then again who am I to even try?
Oh, how do I know I’m running out of time?
I’ve been running out of time that isn’t mine
You keep finding, you’re feeling alive
In places you can’t stay
You keep finding, you’re feeling alive
Around words you cannot say
You keep finding, you’re feeling alive
In places you can’t stay
You keep finding, you’re feeling alive
Around words you cannot say
Take it all away but then again please don’t
Then again please don’t ever go

Then Again (traduzione)

Porta via tutto, ma poi di nuovo per favore non farlo
Poi di nuovo, per favore, non andare mai
Ho preso una decisione, ma ripensandoci
Oh, ripensandoci forse no
So che hai dei piani, ma con tutti i mezzi
Con tutti i mezzi non devi andartene
Oh, cosa ho fatto?
Cos'ho fatto di sbagliato?
Cosa non ho fatto che avrei dovuto fare?
Potrei lasciarlo andare, ma d'altra parte
D'altra parte sto resistendo
Potresti andartene per quanto mi riguarda
Ma per quanto mi riguarda potresti restare
Continui a trovare, ti senti vivo
In posti in cui non puoi stare
Continui a trovare, ti senti vivo
Intorno a parole che non puoi dire
Spezzami il cuore, ma poi di nuovo chi sono?
Poi di nuovo chi sono io per provare?
Oh, come faccio a sapere che sto finendo il tempo?
Ho esaurito il tempo che non è mio
Continui a trovare, ti senti vivo
In posti in cui non puoi stare
Continui a trovare, ti senti vivo
Intorno a parole che non puoi dire
Continui a trovare, ti senti vivo
In posti in cui non puoi stare
Continui a trovare, ti senti vivo
Intorno a parole che non puoi dire
Porta via tutto, ma poi di nuovo per favore non farlo
Poi di nuovo, per favore, non andare mai