Traduzione del testo della canzone Times of Trouble - Brookes Brothers, Pierre Da Silva

Times of Trouble (originale)

Times of trouble, times of pain
Thought I’d never see the end
And I don’t wanna feel the rain
Or go back again, back again
Times are stressed, and times are strained
Thought I’d never feel a change
Now I’m loosing from the chains
And I won’t go back again, back again
Times of trouble, times of pain
Thought I’d never see the end
And I don’t wanna feel the rain
Or go back again, back again
Times are stressed, and times are strained
Thought I’d never feel a change
Now I’m loosing from the chains
And I won’t go back again, back again
All these times I was under
And I was losing my mind
Trapped, but I was seeking shelter
From the fires inside
So I ain’t going, going, going
I can’t turn it back, no
I ain’t going back, no
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
I ain’t going back, no

Times of Trouble (traduzione)

Tempi di problemi, tempi di dolore
Ho pensato che non avrei mai visto la fine
E non voglio sentire la pioggia
O torna di nuovo, di nuovo
I tempi sono stressati e i tempi sono tesi
Ho pensato che non avrei mai sentito un cambiamento
Ora sto perdendo dalle catene
E non tornerò più indietro, di nuovo
Tempi di problemi, tempi di dolore
Ho pensato che non avrei mai visto la fine
E non voglio sentire la pioggia
O torna di nuovo, di nuovo
I tempi sono stressati e i tempi sono tesi
Ho pensato che non avrei mai sentito un cambiamento
Ora sto perdendo dalle catene
E non tornerò più indietro, di nuovo
Tutte queste volte sono stato sotto
E stavo perdendo la testa
Intrappolato, ma stavo cercando rifugio
Dai fuochi dentro
Quindi non vado, vado, vado
Non posso tornare indietro, no
Non torno indietro, no
E non tornerò più indietro, di nuovo
(Indietro, indietro) ancora indietro, ancora indietro
E non tornerò più indietro, di nuovo
(Indietro, indietro) ancora indietro, ancora indietro
E non tornerò più indietro, di nuovo
(Indietro, indietro) ancora indietro, ancora indietro
Non torno indietro, no