| Familitary breeds contempt.
| La famiglia alimenta il disprezzo.
|
| Well
| Bene
|
| I’m better alone that in company
| Sto meglio da solo che in compagnia
|
| So get out and stay out of my life.
| Quindi esci e rimani fuori dalla mia vita.
|
| I’m at the point
| Sono al punto
|
| I’m at the point where I quit.
| Sono al punto in cui ho smesso.
|
| I’ve had enough
| Ne ho avuto abbastanza
|
| I’ve had it right up to here now
| L'ho avuto fino a qui ora
|
| I’m taking a break
| Mi sto prendendo una pausa
|
| well
| bene
|
| I quit
| Ho smesso
|
| yeah
| si
|
| I said I quit
| Ho detto che ho smesso
|
| yeah!
| si!
|
| With this view and that new opinion when I see them
| Con questo punto di vista e quella nuova opinione quando li vedo
|
| I don’t need another pain in the neck.
| Non ho bisogno di un altro dolore al collo.
|
| Well
| Bene
|
| nobody listens to losers
| nessuno ascolta i perdenti
|
| So when you’re surrounded by fools
| Quindi quando sei circondato da pazzi
|
| Who needs another
| Chi ha bisogno di un altro
|
| who needs another clever dick.
| chi ha bisogno di un altro cazzo intelligente.
|
| I’ve had enough
| Ne ho avuto abbastanza
|
| I’ve had it right up to here now
| L'ho avuto fino a qui ora
|
| I’m takin a break
| Mi sto prendendo una pausa
|
| I quit.
| Ho smesso.
|
| I’ve had it right up to here now
| L'ho avuto fino a qui ora
|
| I’m taking a break
| Mi sto prendendo una pausa
|
| I quit
| Ho smesso
|
| I quit.
| Ho smesso.
|
| I quit
| Ho smesso
|
| yeah
| si
|
| I’ve had enough | Ne ho avuto abbastanza |