Traduzione del testo della canzone Save Your Kisses For Me - Re-Recording - Brotherhood Of Man

Save Your Kisses For Me - Re-Recording (originale)

Though it hurts to go away
It's impossible to stay
But there's one thing I must say
before I go
I love you you know
I'll be thinking of You in most everything I do
Now the time is moving on
And I really should be gone
But you keep me hanging on for one more smile
I love you all the while
With your cute little way
Will you promise that you'll save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don't cry honey don't cry
Gonna walk out the door
But I'll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don't you dare me to stay
Cause you know I'll have to say
That I've got to work each day
And that's why I go away
But I count the seconds till I'm home with You
I love you it's true
You're so cute honey, gee
Won't you save them up for me, your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don't cry honey don't cry
Gonna walk out the door
But I'll soon be back for more
Kisses for me
Save all your kisses for me
So long honey so long
Hang on baby hang on
Don't you dare me to stay
Cause you know
You've got to save your
Kisses for me
Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye
Don't cry honey don't cry
Won't you save them for me
Even though you're only three...

(traduzione)

Anche se fa male andare via
È impossibile restare
Ma c'è una cosa che devo dire
prima che me ne vada
Ti voglio bene, lo sai
Ti penserò in quasi tutto ciò che faccio
Ora il tempo sta andando avanti
E dovrei davvero andarmene
Ma tu mi tieni appeso per un altro sorriso
Ti amo tutto il tempo
Con il tuo piccolo modo carino
Prometti che salverai il tuo
Baci per me
Salva tutti i tuoi baci per me
Ciao ciao ciao ciao
Non piangere tesoro non piangere
Uscirò dalla porta
Ma tornerò presto per saperne di più
Baci per me
Salva tutti i tuoi baci per me
Così a lungo tesoro così a lungo
Aspetta piccola aspetta
Non sfidarmi a restare
Perché sai che dovrò dire
Che devo lavorare ogni giorno
Ed è per questo che vado via
Ma conto i secondi finché non sono a casa con te
Ti amo è vero
Sei così carino tesoro, cavolo
Non vuoi salvarli per me, il tuo
Baci per me
Salva tutti i tuoi baci per me
Ciao ciao ciao ciao
Non piangere tesoro non piangere
Uscirò dalla porta
Ma tornerò presto per saperne di più
Baci per me
Salva tutti i tuoi baci per me
Così a lungo tesoro così a lungo
Aspetta piccola aspetta
Non sfidarmi a restare
Perché lo sai
Devi salvare il tuo
Baci per me
Salva tutti i tuoi baci per me
Ciao ciao ciao ciao
Non piangere tesoro non piangere
Non li salverai per me?
Anche se hai solo tre anni...