Traduzione del testo della canzone Daddy On a Spaceship - Brothers of Brazil, João Suplicy, Supla

Daddy On a Spaceship (originale)

My bags are packed, daddy must leave
And one more time we’ll be apart
My heart with you I leave behind
And by the gate we shy goodbye
Trying never to cry
Give me your smile I’ll carry on
Make me a drawing to hold on
Hug me and that will be my guide
Such longing for you it hurts inside
But I have to fly
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me

Daddy On a Spaceship (traduzione)

Le mie valigie sono pronte, papà deve andarsene
E ancora una volta saremo separati
Il mio cuore con te mi lascio alle spalle
E vicino al cancello ci salutiamo timidamente
Cercando di non piangere mai
Dammi il tuo sorriso, andrò avanti
Fammi un disegno su cui tenere duro
Abbracciami e quella sarà la mia guida
Un tale desiderio per te fa male dentro
Ma devo volare
Andrò a volare su un'astronave
Non so quanto tempo ci vorrà
Il mio amore (mio figlio)
Non dimenticarti di me
Andrò a volare su un'astronave
Non so quanto tempo ci vorrà
Il mio amore (mio figlio)
Non dimenticarti di me
Andrò a volare su un'astronave
Non so quanto tempo ci vorrà
Il mio amore (mio figlio)
Non dimenticarti di me
Andrò a volare su un'astronave
Non so quanto tempo ci vorrà
Il mio amore (mio figlio)
Non dimenticarti di me