Traduzione del testo della canzone Just a Song at Twilight - Bruce Haack

Just a Song at Twilight (originale)

Just a song at twilight
When the sun goes free
See yourself in my light
Know yourself in me
Saw you touching Silas
Saw you kissing Paul
Saw you feeding fishes
Giving to them all
Get ready little brother
Ready for a fall
Nobody will pick you up
No one will hear you call
Soon they will destroy you
Syndicate your heart
Their wisdom will employ you
In the name of art
And for your very living
They will see you die
Celebrate Thanksgiving
And look you in the eye
If you hear my music
Let it be understood
Twilight came before they thought
It ever could
I want to hear the old songs played
And sung in harmony
I wish I had the time to savor
Every melody
And when I hear your gentle voice
A-pickin' up my song
I’m grateful to you
I’m glad you came along
(This one’s for you)
I want to hear the old songs played
And sung in harmony
I wish I had the time to savor
Every melody
And when I hear your gentle voice
A-pickin' up my song
I’m grateful to you
And glad you came along

Just a Song at Twilight (traduzione)

Solo una canzone al crepuscolo
Quando il sole è libero
Vedi te stesso nella mia luce
Conosci te stesso in me
Ti ho visto toccare Silas
Ti ho visto baciare Paul
Ti ho visto dare da mangiare ai pesci
Dare a tutti loro
Preparati fratellino
Pronto per una caduta
Nessuno ti verrà a prendere
Nessuno ti sentirà chiamare
Presto ti distruggeranno
Sindacati il ​​tuo cuore
La loro saggezza ti impiegherà
In nome dell'art
E per la tua stessa vita
Ti vedranno morire
Festeggia il Ringraziamento
E guardarti negli occhi
Se senti la mia musica
Lascia che sia compreso
Il crepuscolo è arrivato prima che pensassero
Potrebbe mai
Voglio ascoltare le vecchie canzoni suonate
E cantato in armonia
Vorrei avere il tempo di assaporare
Ogni melodia
E quando sento la tua voce gentile
A-raccogliendo la mia canzone
Ti sono grato
Sono felice che tu sia venuto
(Questo è per te)
Voglio ascoltare le vecchie canzoni suonate
E cantato in armonia
Vorrei avere il tempo di assaporare
Ogni melodia
E quando sento la tua voce gentile
A-raccogliendo la mia canzone
Ti sono grato
E felice che tu sia venuto