| Merciless to the siege — Agents massacred
| Spietato all'assedio: agenti massacrati
|
| Protected fortress — Underground militia
| Fortezza protetta — Milizia sotterranea
|
| Religious sect — Proclaimed messiah
| Setta religiosa — Proclamato messia
|
| David Koresh
| David Koresh
|
| Devoted followers — One man’s domain
| Seguaci devoti: il dominio di un uomo
|
| Fortified compound — Stockpile of weapons
| Composto fortificato: scorta di armi
|
| Forced reproduction — Tunnels underneath
| Riproduzione forzata: tunnel sottostanti
|
| Protecting children — From the enemy
| Proteggere i bambini — Dal nemico
|
| Battalion of tanks — Failed negotiations
| Battaglione di carri armati: trattative fallite
|
| Stronghold secured
| Roccaforte protetta
|
| Rounds of ammunition fired
| Colpi di munizioni sparati
|
| Canisters of C-S gas — Dispersed inhumanely
| Bombole di gas CS — Disperse in modo disumano
|
| Interpretations of the seven seas
| Interpretazioni dei sette mari
|
| Book of revelations
| Libro di rivelazioni
|
| Reconstructed skull — Bullet wounds found
| Cranio ricostruito: ritrovate ferite da proiettile
|
| In craniums of slain disciples
| Nei crani dei discepoli uccisi
|
| Masks of bureaucracy — Identities released
| Maschere della burocrazia: identità rilasciate
|
| Survivors interrogated — Reaccounting the horror
| Sopravvissuti interrogati — Resoconto dell'orrore
|
| Useless ordeal — Ends in death
| Calvario inutile: finisce con la morte
|
| Merchants of greed — Fire consumes
| Mercanti di avidità: il fuoco consuma
|
| Cloaked in sympathetic dismay
| Ammantato di comprensivo sgomento
|
| Beyond the grasp of the mind
| Al di là della comprensione della mente
|
| In death the answer lies
| Nella morte sta la risposta
|
| Divine inspiration
| Ispirazione divina
|
| Ascension towards supremacy
| Ascensione verso la supremazia
|
| Dreadful endowment
| Dotazione terribile
|
| Scriptures recited
| Scritture recitate
|
| Vengeance from martyred souls
| Vendetta dalle anime martiri
|
| Hero of the tribulation
| Eroe della tribolazione
|
| Prepared to sacrifice
| Pronto al sacrificio
|
| Allured by the disguise
| Attirato dal travestimento
|
| Isolated from the world
| Isolata dal mondo
|
| Bodies lay scattered — Apocalyptic hell
| I corpi erano dispersi: l'inferno apocalittico
|
| Terrifying scene — Chilling act of suicide
| Scena terrificante: agghiacciante atto di suicidio
|
| Devoured by raging flames
| Divorato da fiamme furiose
|
| Leaving a horrified world | Lasciare un mondo inorridito |