| И рассыпались громом и пеплом железные цепи Просперо.
| E le catene di ferro di Prospero si sgretolarono come tuoni e cenere.
|
| Кузнец сразу взялся за дело, разрушил дворцы из фанеры.
| Il fabbro si mise subito al lavoro, distrusse palazzi di compensato.
|
| Кто долго сидел в темнице, тот больше ценит свободу.
| Chi è in carcere da molto tempo apprezza di più la libertà.
|
| Вперед, за бронзовой птицей - в цеха литейных заводов!
| Avanti, per l'uccello di bronzo - alle officine delle fonderie!
|
| Припев: Строй город Солнцеград, пой гордые куплеты!
| Coro: Costruisci la città di Solntsegrad, canta versi orgogliosi!
|
| В дар людям город, брат - город: мастеров, певцов, поэтов.
| Un regalo per le persone è una città, fratello - una città: maestri, cantanti, poeti.
|
| Строй город Солнцеград, пой гордые куплеты!
| Costruisci la città di Solntsegrad, canta versi orgogliosi!
|
| В дар людям город, брат - город: мастеров, певцов, поэтов.
| Un regalo per le persone è una città, fratello - una città: maestri, cantanti, poeti.
|
| Седые карабинеры седлают крылатых пегасов.
| Carabinieri dai capelli grigi sella pegasi alati.
|
| Корсары и флибустьеры катают детей на баркасах.
| Corsari e filibustieri cavalcano i bambini su barche lunghe.
|
| За линию горизонта уносятся чудо проспекты...
| Viali miracolosi si trascinano oltre la linea dell'orizzonte...
|
| Ярче, чем сказочный Гондор воздвиг Солнцеград Просперо.
| Più brillante del favoloso Gondor eresse la Città del Sole di Prospero.
|
| Строй город Солнцеград, пой гордые куплеты!
| Costruisci la città di Solntsegrad, canta versi orgogliosi!
|
| В дар людям город, брат - город: мастеров, певцов, поэтов.
| Un regalo per le persone è una città, fratello - una città: maestri, cantanti, poeti.
|
| Строй город Солнцеград, пой гордые куплеты!
| Costruisci la città di Solntsegrad, canta versi orgogliosi!
|
| В дар людям город, брат - город: мастеров, певцов, поэтов. | Un regalo per le persone è una città, fratello - una città: maestri, cantanti, poeti. |