Traduzione del testo della canzone Finally Home - Bryan White

Finally Home (originale)

Everytime I said a prayer,
It’s like it got lost up there…
Floating on a cloud somewhere.
Gone gone gone gone…
Never hearin' nothin' back,
Faith can get lost like that
Out there alone
But You…
You were right there waiting with your arms wide open…
You held me close and I feel like I belong…
Now my heart is finally home…
Now my heart is finally home…
Now I’m dreamin' wide awake…
I feel safe enough to make mistakes
Chasin' these fears away
Til they’re
Gone gone gone gone
I thank God that I found you…
Knowing everything I’m going through
I’m not alone
But You…
You were right there waiting with your arms wide open…
You held me close and I feel like I belong…
Now my heart is finally home…
Now my heart is finally home…
Every word you’re sayin' is sweeter than an amen…
Everything’s gonna be ok,
'Cause at the end of every day
you’re right there waiting with your arms wide open
You hold me close and I feel like I belong
Now my heart is finally home…
Now my heart is finally home…

Finally Home (traduzione)

Ogni volta che ho detto una preghiera,
È come se si fosse perso lassù...
Fluttuando su una nuvola da qualche parte.
Andato andato andato andato…
Mai sentire niente in risposta,
La fede può perdersi così
Là fuori da solo
Ma tu…
Eri lì ad aspettare con le braccia spalancate...
Mi hai tenuto vicino e mi sento di appartenere...
Ora il mio cuore è finalmente a casa...
Ora il mio cuore è finalmente a casa...
Ora sto sognando da sveglio...
Mi sento abbastanza al sicuro da commettere errori
Chasin 'queste paure via
Finché non lo sono
Andato andato andato andato
Ringrazio Dio di averti trovato...
Sapendo tutto quello che sto passando
Non sono solo
Ma tu…
Eri lì ad aspettare con le braccia spalancate...
Mi hai tenuto vicino e mi sento di appartenere...
Ora il mio cuore è finalmente a casa...
Ora il mio cuore è finalmente a casa...
Ogni parola che dici è più dolce di un amen...
Tutto andrà bene,
Perché alla fine di ogni giorno
sei proprio lì ad aspettare con le braccia spalancate
Mi stringi vicino e mi sento di appartenere
Ora il mio cuore è finalmente a casa...
Ora il mio cuore è finalmente a casa...