Traduzione del testo della canzone Somewhere - Bubbles

Somewhere (originale)

When the world’s looking down, look what we found
Somewhere, there’s gonna be love enough
Well I know that you’re there.
Somewhere out there
(Hannah) Somewhere
(Sandra)
We’re walking on ice, we’re throwing the dice
Don’t turn around, don’t let me down
It’s up to you and me, it’s our destiny
We can make it right, yeah, we gotta hold on tight
(Caroline)
What can I do?
(Yenny & Patricia)
What can I do?
(Caroline)
What can I say?
(Yenny & Patricia)
What can I say?
(Caroline)
Does it have to be this way?
What can I do?
(Yenny & Patricia)
What can I do?
(Caroline)
What can I say?
(Yenny & Patricia)
What can I say?
(Caroline)
Does it have to be this way?
(Alla, refr’ng)
Somewhere, there’s gonna be a place for us
Somewhere
When the world’s looking down, look what we found
Somewhere, there’s gonna be love enough
Well I know that you’re there.
Somewhere out there
(Patricia)
Oh, somewhere
(Caroline)
I’d walk a thousand miles, a thousand times
Just to be with you, yes you know it’s true
I’ll give my heart and soul, everything I own
Just to see you smile, just to stay a while
(Caroline)
What can I do?
(Yenny & Patricia)
What can I do?
(Caroline)
What can I say?
(Yenny & Patricia)
What can I say?
(Caroline)
Does it have to be this way?
What can I do?
(Yenny & Patricia)
What can I do?
(Caroline)
What can I say?
(Yenny & Patricia)
What can I say?
(Caroline)
Does it have to be this way?
Refr’ng
(Patricia)
Somewhere.
Oh, somewhere
(Caroline)
Somewhere — there’s gonna be a place for us
(Sandra)
Somewhere
When the world’s looking down, look what we found
Refr’ng
(Patricia)
Oh, somewhere

Somewhere (traduzione)

Quando il mondo guarda in basso, guarda cosa abbiamo trovato
Da qualche parte, ci sarà abbastanza amore
Bene, lo so che ci sei.
Là fuori da qualche parte
(Hannah) Da qualche parte
(Sandra)
Stiamo camminando sul ghiaccio, stiamo lanciando i dadi
Non voltarti, non deludermi
Sta a te e a me, è il nostro destino
Possiamo sistemarlo bene, sì, dobbiamo tenere duro
(Carolina)
Cosa posso fare?
(Yenny e Patrizia)
Cosa posso fare?
(Carolina)
Cosa posso dire?
(Yenny e Patrizia)
Cosa posso dire?
(Carolina)
Deve essere così?
Cosa posso fare?
(Yenny e Patrizia)
Cosa posso fare?
(Carolina)
Cosa posso dire?
(Yenny e Patrizia)
Cosa posso dire?
(Carolina)
Deve essere così?
(Alla, refr'ng)
Da qualche parte, ci sarà un posto per noi
In qualche luogo
Quando il mondo guarda in basso, guarda cosa abbiamo trovato
Da qualche parte, ci sarà abbastanza amore
Bene, lo so che ci sei.
Là fuori da qualche parte
(Patrizia)
Oh, da qualche parte
(Carolina)
Camminerei mille miglia, mille volte
Solo per stare con te, sì, lo sai che è vero
Darò il mio cuore e la mia anima, tutto ciò che possiedo
Solo per vederti sorridere, solo per restare un po'
(Carolina)
Cosa posso fare?
(Yenny e Patrizia)
Cosa posso fare?
(Carolina)
Cosa posso dire?
(Yenny e Patrizia)
Cosa posso dire?
(Carolina)
Deve essere così?
Cosa posso fare?
(Yenny e Patrizia)
Cosa posso fare?
(Carolina)
Cosa posso dire?
(Yenny e Patrizia)
Cosa posso dire?
(Carolina)
Deve essere così?
Refr'ng
(Patrizia)
In qualche luogo.
Oh, da qualche parte
(Carolina)
Da qualche parte - ci sarà un posto per noi
(Sandra)
In qualche luogo
Quando il mondo guarda in basso, guarda cosa abbiamo trovato
Refr'ng
(Patrizia)
Oh, da qualche parte