Traduzione del testo della canzone You - Bubbles

You (originale)

You take my breath away
More than words can say
Don’t ever leave me lonely.
Oh yeah
(Patricia)
Never gonna be the same without you
Never gonna laugh and make it alright
(Yenny)
Always there for me to turn to
Always there to be my daylight
(Sandra/Patricia & Hannah/Yenny/Caroline)
There was a time when we shared a secret
There was a time when you said to me…
(Caroline)
Listen up girls!
(Alla)
Girls of the world!
(Caroline)
Girls got the power!
(Alla)
Looking like a flower!
(Caroline)
Listen up!
Listen up!
When he says to you…
(Alla, refr’ng)
You take my breath away
More than words can say
Don’t ever leave me lonely
You brighten up my life, my candle in the night
Don’t ever leave me lonely
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever
Now what to become of me
Oh, you take my breath away, oh yeah
(Sandra)
Broke my heart from the day you left me
Broke my heart, you gonna forget me
(Hannah)
Walk away, you won’t see me crying
Walking away from all your lying
(Sandra/Patricia & Yenny/Hannah/Caroline)
There was a time when we shared a secret
There was a time when you said to me…
(Caroline)
Listen up girls!
(Alla)
Girls of the world!
(Caroline)
Girls got the power!
(Alla)
Looking like a flower!
(Caroline)
Listen up!
Listen up!
When he says to you…
Refr’ng
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever
Now what to become of me
Oh, you take my breath away, oh yeah.
Oh yeah
Refr’ng
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever
Now what to become of me
You take my breath away, oh yeah.
Mm

You (traduzione)

Mi togli il respiro
Più di quanto le parole possano dire
Non lasciarmi mai solo.
O si
(Patrizia)
Non sarai mai più lo stesso senza di te
Non riderò mai e andrà tutto bene
(Yenny)
Sempre lì per me a cui rivolgermi
Sempre lì per essere la mia luce del giorno
(Sandra/Patricia & Hannah/Yenny/Caroline)
C'è stato un periodo in cui abbiamo condiviso un segreto
C'è stato un tempo in cui mi hai detto...
(Carolina)
Ascoltate ragazze!
(Alla)
Ragazze del mondo!
(Carolina)
Le ragazze hanno il potere!
(Alla)
Sembra un fiore!
(Carolina)
Ascolta!
Ascolta!
Quando ti dice...
(Alla, refr'ng)
Mi togli il respiro
Più di quanto le parole possano dire
Non lasciarmi mai solo
Illumini la mia vita, la mia candela nella notte
Non lasciarmi mai solo
(Alla)
Quando ti ho dato il mio cuore ho pensato che sarebbe durato per sempre
Ora cosa sarà di me
Oh, mi togli il respiro, oh sì
(Sandra)
Mi hai spezzato il cuore dal giorno in cui mi hai lasciato
Mi hai spezzato il cuore, mi dimenticherai
(Anna)
Allontanati, non mi vedrai piangere
Allontanandoti da tutte le tue bugie
(Sandra/Patricia & Yenny/Hannah/Caroline)
C'è stato un periodo in cui abbiamo condiviso un segreto
C'è stato un tempo in cui mi hai detto...
(Carolina)
Ascoltate ragazze!
(Alla)
Ragazze del mondo!
(Carolina)
Le ragazze hanno il potere!
(Alla)
Sembra un fiore!
(Carolina)
Ascolta!
Ascolta!
Quando ti dice...
Refr'ng
(Alla)
Quando ti ho dato il mio cuore ho pensato che sarebbe durato per sempre
Ora cosa sarà di me
Oh, mi togli il respiro, oh sì.
O si
Refr'ng
(Alla)
Quando ti ho dato il mio cuore ho pensato che sarebbe durato per sempre
Ora cosa sarà di me
Mi togli il respiro, oh sì.
Mm